Engañera - Amanda MiguelÜbersetzung ins Französische
Corazón,
¿por
qué
no
callas?
Cœur,
pourquoi
ne
te
tais-tu
pas ?
¿No
te
cansas
de
llorar?
Ne
te
fatigues-tu
pas
de
pleurer ?
¿No
ves
que
me
estoy
muriendo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
me
meurs ?
¿No
ves
que
no
puedo
más?
Ne
vois-tu
pas
que
je
n'en
peux
plus ?
¿No
ves
que
me
estoy
muriendo?
Ne
vois-tu
pas
que
je
me
meurs ?
¿No
ves
que
no
puedo
más?
Ne
vois-tu
pas
que
je
n'en
peux
plus ?
Si
yo
pudiera
arrancarte
Si
je
pouvais
t'arracher
Para
dejar
de
penar
Pour
cesser
de
souffrir
Y
así
mostrarle
a
ese
ingrato
Et
ainsi
montrer
à
cet
ingrat
Que
al
que
olvida,
hay
que
olvidar
Que
celui
qui
oublie,
il
faut
l'oublier
Y
así
mostrarle
a
ese
ingrato
Et
ainsi
montrer
à
cet
ingrat
Que
al
que
olvida,
hay
que
olvidar
Que
celui
qui
oublie,
il
faut
l'oublier
Ayer
lo
he
visto
con
otra
Hier,
je
l'ai
vu
avec
une
autre
Alegre
le
vi
pasar
Je
l'ai
vu
passer,
joyeux
Ganas
tuve
de
gritarle
J'ai
eu
envie
de
lui
crier
Engañero,
¿pa
'onde
vas?
Trompeur,
où
vas-tu ?
Ganas
tuve
de
gritarle
J'ai
eu
envie
de
lui
crier
Engañero,
¿pa
'onde
vas?
Trompeur,
où
vas-tu ?
Corazón,
¿vos
me
engañaste?
Cœur,
m'as-tu
trompée ?
¿O
es
que
no
te
comprendí?
Ou
est-ce
que
je
ne
t'ai
pas
compris ?
Pensé
que
no
te
quería
Je
pensais
que
je
ne
t'aimais
pas
Y
hoy
veo
que
no
es
así
Et
aujourd'hui
je
vois
que
ce
n'est
pas
le
cas
Pensé
que
no
te
quería
Je
pensais
que
je
ne
t'aimais
pas
Y
hoy
veo
que
no
es
así
Et
aujourd'hui
je
vois
que
ce
n'est
pas
le
cas
Tengo
miedo
muchas
veces
J'ai
peur
souvent
Tengo
miedo
de
aflojar
J'ai
peur
de
faiblir
Tengo
miedo
que
me
olvides
J'ai
peur
que
tu
m'oublies
Corazón,
a
perdonar
Cœur,
de
pardonner
Tengo
miedo
que
me
obligues
J'ai
peur
que
tu
m'obliges
Corazón,
a
perdonar
Cœur,
à
pardonner
Ayer
lo
he
visto
con
otra
Hier,
je
l'ai
vu
avec
une
autre
Alegre
le
vi
pasar
Je
l'ai
vu
passer,
joyeux
Ganas
tuve
de
gritarle
J'ai
eu
envie
de
lui
crier
Engañero,
¿pa
'onde
vas?
Trompeur,
où
vas-tu ?
Ganas
tuve
de
gritarle
J'ai
eu
envie
de
lui
crier
Engañero,
¿pa
'onde
vas?
Trompeur,
où
vas-tu ?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.