Amanda Miguel - Te Quiero Menos Que Mañana - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Te Quiero Menos Que Mañana - Amanda MiguelÜbersetzung ins Französische




Te Quiero Menos Que Mañana
Je t'aime moins que demain
Hola, ¿cómo estás?
Salut, comment vas-tu ?
¿Cuándo es que vendrás?
Quand est-ce que tu viendras ?
Que no ves que hoy te quiero por demás
Tu ne vois pas qu'aujourd'hui je t'aime plus que tout
Mucho, mucho más
Beaucoup, beaucoup plus
Mucho, mucho más que ayer
Beaucoup, beaucoup plus qu'hier
No le saques al placer
Ne résiste pas au plaisir
Te quiero menos que mañana
Je t'aime moins que demain
Te quiero menos que mañana
Je t'aime moins que demain
El tiempo se nos va
Le temps nous file entre les doigts
Y no regresará
Et il ne reviendra pas
La juventud se irá
La jeunesse s'en ira
Si cada día la libertad se acaba
Si chaque jour la liberté s'éteint
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Que nunca, nunca falte
Qu'il ne manque jamais,
Sonrisas en tu vida
De sourires dans ta vie
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Disfrutemos el momento
Savourons l'instant
Juntos en la vida
Ensemble dans la vie
Hola, ¿cómo vas?
Salut, comment vas-tu ?
Te pienso cada vez más
Je pense à toi de plus en plus
Me duele desconectarme de ti
Ça me fait mal d'être loin de toi
Vente junto a
Viens auprès de moi
Dejémonos sorprender
Laissons-nous surprendre
No le saques al placer
Ne résiste pas au plaisir
Te quiero menos que mañana
Je t'aime moins que demain
Mucho menos que mañana
Beaucoup moins que demain
El tiempo se nos va
Le temps nous file entre les doigts
Y no regresará
Et il ne reviendra pas
La juventud se irá
La jeunesse s'en ira
Si cada día la libertad se acaba
Si chaque jour la liberté s'éteint
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Que nunca, nunca falte
Qu'il ne manque jamais,
Sonrisas en tu vida
De sourires dans ta vie
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Disfrutemos el momento
Savourons l'instant
Juntos en la vida
Ensemble dans la vie
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Que nunca, nunca falte
Qu'il ne manque jamais,
Sonrisas en tu vida
De sourires dans ta vie
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Disfrutemos el momento
Savourons l'instant
Juntos en la vida
Ensemble dans la vie
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Que nunca, nunca falte
Qu'il ne manque jamais,
Sonrisas en tu vida
De sourires dans ta vie
Vamos a gozar hoy más que ayer
Profitons aujourd'hui plus qu'hier
Dale chance siempre al placer
Laisse toujours une place au plaisir
Disfrutemos el momento
Savourons l'instant
Juntos en la vida
Ensemble dans la vie





Autoren: Amanda Miguel, Gustavo Farias


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.