Ha. Amanda Rome West, oh!

Ha. Amanda Rome West, oh !

ARW

Aye, do-do-da-do

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

People don't know that I came with the game

Les gens ne savent pas que je suis arrivée avec le jeu

Been dope along time, now they feeling the same

J'étais cool depuis longtemps, maintenant ils ressentent la même chose

I'm hot like the sun, but be dropping like rain

Je suis chaude comme le soleil, mais je tombe comme la pluie

Dope as you bitches, it's hard to explain

Aussi cool que vous, mes chéris, c'est difficile à expliquer

'Cuz first they didn't like me, now all in my face

Parce que d'abord vous ne m'aimiez pas, maintenant vous êtes tous sur mon dos

Heard you like so brought you a taste

J'ai entendu dire que tu aimais ça, alors je t'ai donné un avant-goût

Guess 'cuz I'm white they look down and that's cold

Je suppose que parce que je suis blanche, vous me regardez de haut, et c'est froid

But people don't know this relieving my soul

Mais les gens ne savent pas que cela soulage mon âme

I like to be freaky, so lay on your back

J'aime être coquine, alors allonge-toi sur le dos

Rock the boat like Aliyah, know you like that

Fais chavirer le bateau comme Aaliyah, tu sais que tu aimes ça

Ain't trippin' off nobody crampin' my style

Je ne m'énerve pas à cause de personne qui entrave mon style

While all y'all get mad, this was done with a smile

Pendant que vous tous vous fâchez, tout cela a été fait avec un sourire

Roll up a fat one then blow out the cloud

Roule un gros joint, puis souffle la fumée

Smoke what you got I just hope that it's loud!

Fume ce que tu as, j'espère juste que c'est fort !

Remember my name is Amanda

N'oublie pas mon nom est Amanda

I'm hot on these like Lanta! Like Lanta!

Je suis chaude sur eux comme Lanta ! Comme Lanta !

You know I can do it I spit it and flow

Tu sais que je peux le faire, je crache et je suis dans le flow

So if you're going to get it, then get it then get it and go

Alors si tu vas l'obtenir, alors prends-le, prends-le et vas-y

I'm not any fruit that you pick at the store

Je ne suis pas un fruit que tu cueillais au magasin

'Cuz if you like apples, these apples is more

Parce que si tu aimes les pommes, ces pommes sont plus

I know that they like me and feeling my pain

Je sais qu'ils m'aiment et ressentent ma douleur

And if you don't like me then you the same

Et si tu ne m'aimes pas, alors tu es pareil

And if you're going to smoke something just smoke the best

Et si tu vas fumer quelque chose, fume juste le meilleur

Remember my name is Amanda Rome West!

N'oublie pas mon nom est Amanda Rome West !

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

People don't know that my oven is hot

Les gens ne savent pas que mon four est chaud

Turn up the track, I'm going to burn up the spot

Monte le son, je vais brûler la place

It seem like a little but really a lot

Ça peut paraître petit, mais c'est vraiment beaucoup

One girl had a knife and one girl had a Glock

Une fille avait un couteau et une fille avait un Glock

Dope as they come, but been under this pressure

Aussi cool qu'ils viennent, mais j'ai été sous cette pression

And just like they said now it's stacks on the dresser

Et comme ils l'ont dit, il y a maintenant des piles sur la commode

He came here to fight but he left on the stretcher

Il est venu ici pour se battre, mais il est parti sur une civière

He came there to pitch but he sat with the catcher

Il est venu ici pour lancer, mais il s'est assis avec le receveur

Love what I do you can tell by the flow

J'aime ce que je fais, tu peux le dire à mon flow

Stepped in the booth and the mic had the glow

Je suis entrée dans le studio et le micro avait de l'éclat

One thing I learned and I learn this for sure

Une chose que j'ai apprise et que j'apprends pour sûr

Don't count on nobody just count on your dough

Ne compte sur personne, compte juste sur ton argent

Two things I learned is I learned just to try

Deux choses que j'ai apprises, c'est que j'ai appris à juste essayer

'Cuz first they don't like you, blow up they say hi

Parce que d'abord ils ne t'aiment pas, ils explosent, ils disent bonjour

Said if you gon' do something just do your best

Ils ont dit que si tu vas faire quelque chose, fais juste de ton mieux

Remember my name is Amanda Rome West!

N'oublie pas mon nom est Amanda Rome West !

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Know that you mad

Tu sais que tu es en colère

I'm just hittin' you with facts

Je te donne juste des faits

Know that you dope, but you slid through the cracks

Tu sais que tu es cool, mais tu as glissé à travers les fissures

Stack up them commas with maple on mine

Empile ces virgules avec de l'érable sur les miennes

Stack up them hundreds and pay me on time!

Empile ces centaines et paie-moi à temps !

If you're going to do something, just do your best

Si tu vas faire quelque chose, fais juste de ton mieux

Remember my name is Amanda Rome West!

N'oublie pas mon nom est Amanda Rome West !

Said if you're going to do something just do ya best

Ils ont dit que si tu vas faire quelque chose, fais juste de ton mieux

Remember my name is Amanda Rome West!

N'oublie pas mon nom est Amanda Rome West !

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

People told me to stop I kept rhymin'

On m'a dit d'arrêter, mais j'ai continué à rapper

Now like everybody else I want diamonds

Maintenant, comme tout le monde, je veux des diamants

When the sun go down I'm still shinin'

Quand le soleil se couche, je continue de briller

I'm at the bottom of the mountain still climbin'!

Je suis au pied de la montagne, et je continue d'escalader !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Know you heard I be rockin' that Gucci

Tu sais que j'ai entendu dire que je porte du Gucci

Know you heard I be chasing my lucchi

Tu sais que j'ai entendu dire que je poursuis mon lucchi

While these rap girls playing with they coochie

Pendant que ces rappeuses jouent avec leur coochie

I'm just trying to eat shrimp wit my boochi!

J'essaie juste de manger des crevettes avec mon boochi !

Aye!

Aye !

Oh!

Oh !

That's my song right there!

C'est ma chanson là !

Remember my name is Amanda Rome West (Haha)!

N'oublie pas mon nom est Amanda Rome West (Haha) !

Let's go!

Allons-y !

ARW

Amanda Rome West

ARW - Amanda Rome WestÜbersetzung ins Französische