CENTERFOLD - Amanda Rome West Übersetzung ins Französische

CENTERFOLD

I'll be back later to go over this with you Betty, just in the meantime do the best you can
Would you follow me please?
Um, just have a seat here, I'll, uh, I'll be back shortly
She's a good one too, just look at that record!
Okay, now Walt, you've had your little joke
Give her to somebody else I ask for a man
No, no!

Body on centerfold
He wanna ride it, yeah
Cartier dropped 15 racks
I ain't felt it yet

Made some mistakes
What came out of it?
Jump on my private jet
Yeah, yeah

I want you 'cuz I'm insane
I played the player to get paid
I cleansed myself of the pain
Became rich off my own name (hold up)

Started from the drop
Malibu got him drippin'
All up in designer
I stay true to my religion

Mama see me on TV
Got me trippin'
You thought I was done
But bitch I'm still kickin'

Watch where you walk around me, I be steppin'
Tryna discredit me, my mouth is a weapon
You can try to break me but I can't be messed with
I'm up in equinox giving him these breast's

Said my boyfriend, he knew, he gon fuck you up
What I been telling you since the start?
Chew you up, just like the broke bitch you are
Fuck with me haha, that'll get you far

Body on centerfold
He wanna ride it, yeah
Cartier dropped 15 racks
I ain't felt it yet

Made some mistakes, what came out of it?
Jump on my private jet
Yeah, yeah

I want you 'cuz I'm insane
I played the player to get paid
I cleansed myself of the pain
Became rich off my own name

Fame a fuckin' drug and I abuse it
Keep listenin' to my rap music
He pay for me to act truthless
I like to call him blue 'cuz he clueless

They insured for 1 milly, I'm a star
We fuck like pornstar, checks in my car
Taking a page out of my own memoir
He sucking my pussy, while I smoke green cigars

This journey you're on
I'm glad you've had fun
But it's time to come home now
You've been gone far too long

What fortune has favored
If any, what made you
Has tied you to earth
Is but all a fable

Oceans will rise
And mountains they crumble
What does it matter at all
When they fill you beneath the navel

A body no more
No place, no temple
A place beyond time
Kneel down, it's simple

Body on centerfold
He wanna ride it, yeah
Cartier dropped 15 racks
I ain't felt it yet

Made some mistakes, what came out of it?
Jump on my private jet
Yeah, yeah

I want you 'cuz I'm insane
I played the player to get paid
I cleansed myself of the pain
Became rich off my own name

CENTERFOLD

Je reviendrai plus tard pour en discuter avec toi Betty, mais en attendant, fais de ton mieux
Pourrais-tu me suivre s'il te plaît ?
Euh, prends juste une place ici, je reviendrai dans un instant
Elle est plutôt bien aussi, regarde juste son dossier !
D'accord, maintenant Walt, tu as fini de plaisanter
Donne-la à quelqu'un d'autre, je demande un homme
Non, non !

Corps sur une page de garde
Il veut la chevaucher, ouais
Cartier a dépensé 15 000 dollars
Je ne l'ai pas encore ressenti

J'ai fait des erreurs
Qu'est-ce qui en est sorti ?
Monte dans mon jet privé
Ouais, ouais

Je te veux parce que je suis folle
J'ai joué avec le joueur pour être payée
Je me suis purifiée de la douleur
Je suis devenue riche grâce à mon propre nom (attends)

J'ai commencé au bas de l'échelle
Malibu le fait dégouliner
Tout en créateur
Je reste fidèle à ma religion

Maman me voit à la télé
Ça me fait délirer
Tu pensais que j'avais fini
Mais chéri, je suis toujours là

Fais attention où tu marches autour de moi, je suis en train de progresser
Essayer de me discréditer, ma bouche est une arme
Tu peux essayer de me briser mais on ne peut pas me déstabiliser
Je suis à Equinox en lui montrant ces seins

Mon copain a dit qu'il savait, il va te défoncer
Qu'est-ce que je te dis depuis le début ?
Te dévorer, comme la salope que tu es
Emmerde-moi haha, ça te mènera loin

Corps sur une page de garde
Il veut la chevaucher, ouais
Cartier a dépensé 15 000 dollars
Je ne l'ai pas encore ressenti

J'ai fait des erreurs, qu'est-ce qui en est sorti ?
Monte dans mon jet privé
Ouais, ouais

Je te veux parce que je suis folle
J'ai joué avec le joueur pour être payée
Je me suis purifiée de la douleur
Je suis devenue riche grâce à mon propre nom

La gloire est une drogue et j'en abuse
Continue d'écouter ma musique rap
Il me paie pour agir sans vergogne
J'aime l'appeler bleu parce qu'il est naïf

Ils ont assuré pour un million de dollars, je suis une star
On bais comme des stars de porno, des chèques dans ma voiture
Je prends une page de mes propres mémoires
Il suce ma chatte pendant que je fume des cigares verts

Ce voyage que tu fais
Je suis contente que tu t'amuses
Mais il est temps de rentrer maintenant
Tu es partie trop longtemps

Quel destin a favorisé
Si tant est qu'il y en ait, qu'est-ce qui t'a fait
N'est qu'une fable
T'a lié à la terre

Les océans monteront
Et les montagnes s'effondreront
Qu'importe après tout
Quand ils te remplissent sous le nombril

Plus de corps
Pas de lieu, pas de temple
Un lieu au-delà du temps
Agenouille-toi, c'est simple

Corps sur une page de garde
Il veut la chevaucher, ouais
Cartier a dépensé 15 000 dollars
Je ne l'ai pas encore ressenti

J'ai fait des erreurs, qu'est-ce qui en est sorti ?
Monte dans mon jet privé
Ouais, ouais

Je te veux parce que je suis folle
J'ai joué avec le joueur pour être payée
Je me suis purifiée de la douleur
Je suis devenue riche grâce à mon propre nom