Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters) - Amanda Shires , The McCrary Sisters Übersetzung ins Französische

Magic Ooooooh (feat. The McCrary Sisters)

Between the blinds I watched an icicle fall and drop
And somewhere in the shattering I swear that I heard harps
The quiet way your hand reaches over into mine
I know it's too soon to say it
But I want you for all time, you're mine

And there's a magic, ooh, in the air
It's Christmas time in June
The world's so bright and new
Now that I've found you
I wanna hold onto this starry feeling
Forty hundred years
Or as long as I'm still here
Or long as I'm with you

I remember the moment before the icicle fell, and then it dropped
The way I saw a plume of hearts and angels playing harps
And all I want is your hand forever holding mine
Maybe it's too much right now
But I just can't keep it quiet, you're mine

And there's a magic, ooh, in the air
It's Christmas time in June
The world's so bright and new
Now that I've found you
I wanna hold onto this starry feeling
Forty hundred years
Or as long as I'm still here
Long as I'm with you

Got your name at the top of all my lists
At the center of my chest
Call me love
I'll get it tatted on my wrist
It's the way you occupy my mind
You're in it all the time
Call me love all I want is to call you mine, you're mine

Not many days left 'til the end of the year
Not many days left 'til the end of the year
But we got plenty of minutes

And there's a magic, ooh, in the air
It's Christmas time in June
The world's so bright and new
Now that I've found you
I wanna hold onto this starry feeling
Forty hundred years
Or as long as I'm still here
Long as I'm with you

Magie Ooooooh (avec The McCrary Sisters)

Entre les stores, j'ai vu un glaçon tomber et s'effondrer
Et quelque part dans la brisure, je jure avoir entendu des harpes
La manière discrète dont ta main vient rejoindre la mienne
Je sais qu'il est trop tôt pour le dire
Mais je te veux pour toujours, tu es à moi

Et il y a une magie, ooh, dans l'air
C'est Noël en juin
Le monde est si brillant et nouveau
Maintenant que je t'ai trouvé
Je veux garder ce sentiment étoilé
Quarante cents ans
Ou aussi longtemps que je serai encore là
Ou aussi longtemps que je serai avec toi

Je me souviens du moment avant que le glaçon ne tombe, puis il est tombé
La façon dont j'ai vu un panache de cœurs et des anges jouant des harpes
Et tout ce que je veux, c'est que ta main tienne la mienne pour toujours
Peut-être que c'est trop pour le moment
Mais je ne peux pas garder le silence, tu es à moi

Et il y a une magie, ooh, dans l'air
C'est Noël en juin
Le monde est si brillant et nouveau
Maintenant que je t'ai trouvé
Je veux garder ce sentiment étoilé
Quarante cents ans
Ou aussi longtemps que je serai encore là
Aussi longtemps que je serai avec toi

Ton nom est en tête de toutes mes listes
Au centre de ma poitrine
Appelle-moi amour
Je vais me le faire tatouer sur le poignet
C'est la façon dont tu occupes mon esprit
Tu y es tout le temps
Appelle-moi amour, tout ce que je veux c'est t'appeler mien, tu es à moi

Il ne reste plus beaucoup de jours avant la fin de l'année
Il ne reste plus beaucoup de jours avant la fin de l'année
Mais nous avons beaucoup de minutes

Et il y a une magie, ooh, dans l'air
C'est Noël en juin
Le monde est si brillant et nouveau
Maintenant que je t'ai trouvé
Je veux garder ce sentiment étoilé
Quarante cents ans
Ou aussi longtemps que je serai encore là
Aussi longtemps que je serai avec toi