She Let Go of Her Kite - Amanda Shires Übersetzung ins Russische

She Let Go of Her Kite

Just as she patched it up
It came unravelled
A crash, collapse into the trees
A mess of garden twine and red fabric
Tangled up good in the leaves
She′s getting tired of fixing the frame
Nothing's made to last

She let go of her kite
It was as easy as switching off the light
She watched it as it flew
It felt like the right thing

It starts out so enchanting
You just can′t live without it
A shiny present in its wrapping
You can picture yourself and how it happens
And the newness wears thin
Nothing's made to last

She let go of her kite (she let go of her kite)
It was as easy as switching off the light (she let go of her kite)
She watched it as it flew
It felt like the right thing

They got it together in November
A stormy wind ripped her coat
A running start, and they were sailing
It was easy until the tether broke
You start over, and nothing's made to last

She let go of her kite (she let go of her kite)
It was as easy as switching off the light (she let go of her kite)
She watched it as it flew
It felt like the right thing

For a few minutes she didn′t move
Just stood still and watched the air float through
The reel empty in her hands
Here′s hoping it never has to land
It moved out of view
And nothing's made to last

She let go of her kite (she let go of her kite)
It was as easy as switching off the light (she let go of her kite)
She watched it as it flew
It felt like the right thing

She let go of her kite (she let go of her kite)
It was as easy as switching off the light (she let go of her kite)
She watched it as it flew
It felt like the right thing
The right thing to do

Она отпустила свой воздушный змей

Только я его починила,
он снова развалился.
Рухнул, запутался в деревьях.
клубок садового шпагата и красной ткани,
накрепко застрявший в листьях.
Я устала чинить каркас.
Ничто не вечно.

Я отпустила свой воздушный змей.
Это было так просто, как выключить свет.
Я смотрела, как он летит.
Это казалось правильным.

Сначала всё так волшебно,
ты просто не можешь без этого жить.
Блестящий подарок в упаковке,
ты представляешь себя и как всё будет.
А потом новизна стирается.
Ничто не вечно.

Я отпустила свой воздушный змей (я отпустила свой воздушный змей).
Это было так просто, как выключить свет (я отпустила свой воздушный змей).
Я смотрела, как он летит.
Это казалось правильным.

Мы запустили его в ноябре.
Порывистый ветер разорвал мое пальто.
Разбежались, и он взмыл в небо.
Всё было легко, пока не порвалась нить.
Ты начинаешь сначала, но ничто не вечно.

Я отпустила свой воздушный змей (я отпустила свой воздушный змей).
Это было так просто, как выключить свет (я отпустила свой воздушный змей).
Я смотрела, как он летит.
Это казалось правильным.

Несколько минут я не двигалась.
Просто стояла и смотрела, как вокруг струится воздух.
Пустая катушка в моих руках.
Надеюсь, ему никогда не придётся приземляться.
Он скрылся из виду.
И ничто не вечно.

Я отпустила свой воздушный змей (я отпустила свой воздушный змей).
Это было так просто, как выключить свет (я отпустила свой воздушный змей).
Я смотрела, как он летит.
Это казалось правильным.

Я отпустила свой воздушный змей (я отпустила свой воздушный змей).
Это было так просто, как выключить свет (я отпустила свой воздушный змей).
Я смотрела, как он летит.
Это казалось правильным.
Правильным решением.