Comodín - Amantina Übersetzung ins Französische

Comodín

Voy y vengo
No cargo más que hierba
Y un par se lamentos
Mis dedos cruzados
Los 4 elementos
Qué bien se siente dejarnos en paz
Va a amanecer
No me molesto
No llego a tiempo nunca
Nunca tengo tiempo
A ningún lado sin mis pensamientos
Este cansancio no se va durmiendo

Detrás de estos vidrios empañados
Del rostro desordenado
Nubes vienen y se van

Llueve y no se va mi sed
Llevo la suerte de comodín
De no tener rumbo vuelvo a mi
A mi
No llevo amarrado a la piel
Los minutos que están por venir
Al menos la muerte es como dormir

Llueve y no se va mi sed
Llevo la muerte de comodín
De no tener rumbo vuelvo a mi
A mi
No llevo amarrado a la piel
Los minutos que están por venir
Al menos la suerte es como dormir

Joker

J'y vais et je reviens
Je ne porte que de l'herbe
Et quelques regrets
Mes doigts croisés
Les 4 éléments
Comme il est bon de se laisser la paix
Le jour va se lever
Je ne m'en fais pas
Je n'arrive jamais à temps
Je n'ai jamais le temps
Nulle part sans mes pensées
Cette fatigue ne disparaît pas en dormant

Derrière ces vitres embuées
Du visage désordonné
Les nuages viennent et s'en vont

Il pleut et ma soif ne s'en va pas
J'ai la chance d'être un joker
Sans direction, je retourne à moi
À moi
Je n'ai pas attaché à ma peau
Les minutes qui sont à venir
Au moins, la mort est comme dormir

Il pleut et ma soif ne s'en va pas
Je porte la mort du joker
Sans direction, je retourne à moi
À moi
Je n'ai pas attaché à ma peau
Les minutes qui sont à venir
Au moins, la chance est comme dormir