Amar Azul - El Silencio de la Tumba - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Silencio de la Tumba - Amar AzulÜbersetzung ins Englische




El Silencio de la Tumba
The Silence of the Grave
Para todos los pibes
For all the boys
Amigos de Argentina y Chile que están privados de su libertad
Friends from Argentina and Chile who are deprived of their freedom
De parte de Amar Azul
From Amar Azul
¿Cómo?
How?
Hoy siento la soledad
Today I feel the loneliness
El frío y la humedad
The cold and humidity
Y el silencio de esta tumba
And the silence of this tomb
Yo que entre las rejas estoy
I who am among the bars
No tengo la libertad
I do not have freedom
Y en esta celda estoy cansado de esperar
And in this cell I am tired of waiting
que ya no soy feliz en este infierno gris
I know that I am no longer happy in this gray hell
No aguanto más, quiero salir
I can't take it anymore, I want to get out
¿Y los amigos dónde están?
And where are my friends?
Ninguno se acuerda de
Nobody remembers me
Ni la mujer que quise más
Not even the woman I loved the most
Ya la perdí, no la vi más
I've lost her, I haven't seen her anymore
¿Y cómo dice?
And how do you say?
En esta fría prisión, yo no tengo libertad
In this cold prison, I have no freedom
A la calle no volveré, mi madre me esperará (uh-uh-uh)
I will not return to the streets, my mother will wait for me (uh-uh-uh)
Sueño el día que, al fin, la celda se abrirá
I dream of the day when, finally, the cell will open
Yo cometí un error
I made a mistake
Y lo tengo que pagar
And I have to pay for it
que ya no soy feliz en este infierno gris
I know that I am no longer happy in this gray hell
No aguanto más, quiero salir
I can't take it anymore, I want to get out
¿Y los amigos donde están?
And where are my friends?
Ninguno se acuerda de
Nobody remembers me
Ni la mujer que quise más
Not even the woman I loved the most
Ya la perdí, no la vi más
I've lost her, I haven't seen her anymore
¡Cumbia!
Cumbia!
En esta fría prisión, yo no tengo libertad
In this cold prison, I have no freedom
A la calle no volveré, mi madre me esperará (uh-uh-uh)
I will not return to the streets, my mother will wait for me (uh-uh-uh)
Sueño el día que, al fin, la celda se abrirá
I dream of the day when, finally, the cell will open
Yo cometí un error
I made a mistake
Y lo tengo que pagar
And I have to pay for it






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.