Sos un Vicio - Amar Azul Übersetzung ins Französische

Sos un Vicio

Cumbia, negra
Esto es Amar Azul
¡Rrrra, jah-jah-jah!

Los teclados de Gonzalo Ferrer
¿Cómo?

Te lo voy a decir
No lo puedo evitar
Que te adueñaste de mí
De tanto que probé
Hoy por fin encontré
La que me hace volar, ay, qué loco quedé

Ay, qué rica que sos
Cuando yo estoy con vos
Yo te tomo de a poco
Hasta ponerme loco
Y empezar a flashear
Estoy loco porque no la puedo dejar

Lo baila Melody y Frankie
¡Cumbia!
¡Corrientes!

Sos un vicio que no puedo dejar
Ella es una adicción que no puedo controlar
Sos un vicio que me hace alucinar
No sé qué hacer sin vos que no te puedo dejar

Palmas arriba, palmas arriba
¿Cómo?

Marcelito y Wanda, dice
¡Buzones!

Ay, qué rica que sos
Cuando yo estoy con vos
Yo te tomo de a poco
Hasta ponerme loco
Y empezar a flashear
Estoy loco porque no la puedo dejar

Sos un vicio que no puedo dejar
Ella es una adicción que no puedo controlar
Sos un vicio que me hace alucinar
No sé qué hacer sin vos que no te puedo dejar

No sé qué hacer sin voz que no te puedo dejar

Tu es un Vices

Cumbia, noire
C'est Amar Azul
¡Rrrra, jah-jah-jah!

Les claviers de Gonzalo Ferrer
Comment?

Je vais te le dire
Je ne peux pas l'éviter
Tu t'es emparé de moi
Après tant d'essais
Aujourd'hui, j'ai enfin trouvé
Celle qui me fait voler, oh, j'ai été fou

Oh, comme tu es belle
Quand je suis avec toi
Je te prends petit à petit
Jusqu'à ce que je devienne fou
Et que je commence à délirer
Je suis fou parce que je ne peux pas te laisser partir

Melody et Frankie dansent
¡Cumbia!
¡Corrientes!

Tu es un vice que je ne peux pas abandonner
Elle est une dépendance que je ne peux pas contrôler
Tu es un vice qui me fait halluciner
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, je ne peux pas te laisser partir

Les paumes en l'air, les paumes en l'air
Comment?

Marcelito et Wanda, disent
¡Buzones!

Oh, comme tu es belle
Quand je suis avec toi
Je te prends petit à petit
Jusqu'à ce que je devienne fou
Et que je commence à délirer
Je suis fou parce que je ne peux pas te laisser partir

Tu es un vice que je ne peux pas abandonner
Elle est une dépendance que je ne peux pas contrôler
Tu es un vice qui me fait halluciner
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, je ne peux pas te laisser partir

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, je ne peux pas te laisser partir