Prekasno - Amar Gile Übersetzung ins Englische

Prekasno

Znao sam da si udata
Al nisam mario za to
I mene kada pitaju
Ja kažem oženjen
Ali ništa ozbiljno

I mene kada pitaju
Ja kažem oženjen
Ali ništa ozbiljno

Sjedimo za istim stolom, ćutiš ti, ćutim ja
Gasimo sa alkoholom vatru u grudima
Ne bi ove noći bila ti sa njim, ja sa njom
Samo da se nismo sreli prekasno, prekasno

Nije to nikad bio plan
Da svaki viđamo se dan
Kada se ljubav desi
Na pogrešnoj adresi
Samo je đavo nasmijan

Kada se ljubav desi
Na pogrešnoj adresi
Samo je đavo nasmijan

Sjedimo za istim stolom, ćutiš ti, ćutim ja
Gasimo sa alkoholom vatru u grudima
Ne bi ove noći bila ti sa njim, ja sa njom
Samo da se nismo sreli prekasno, prekasno

Sjedimo za istim stolom, ćutiš ti, ćutim ja
Gasimo sa alkoholom vatru u grudima
Ne bi ove noći bila ti sa njim, ja sa njom
Samo da se nismo sreli prekasno, prekasno

Samo da se nismo sreli prekasno, prekasno

Too Late

I knew you were married
But I didn't care about that
And when they ask me
I say I'm married
But nothing serious

And when they ask me
I say I'm married
But nothing serious

We sit at the same table, you're silent, I'm silent
We extinguish the fire in our chests with alcohol
Tonight you wouldn't be with him, I wouldn't be with her
If only we hadn't met too late, too late

It was never the plan
To see each other every day
When love happens
At the wrong address
Only the devil is smiling

When love happens
At the wrong address
Only the devil is smiling

We sit at the same table, you're silent, I'm silent
We extinguish the fire in our chests with alcohol
Tonight you wouldn't be with him, I wouldn't be with her
If only we hadn't met too late, too late

We sit at the same table, you're silent, I'm silent
We extinguish the fire in our chests with alcohol
Tonight you wouldn't be with him, I wouldn't be with her
If only we hadn't met too late, too late

If only we hadn't met too late, too late