Udhas - Amar Sandhu Übersetzung ins Englische

Udhas

Shad gi eh meinu, adh vich kaar
Nah galthi ho e si, phir vi mehton haar
Bola nah mein uchi, nah kadhi kaddi gaal
Kyon mere naal keethi, je thu launi nah

I fell in love with a diva, little did i know that she's gone, didnt believe her
I hit her up for the meet up, little did i know that she's gone, didnt believe her
Took off with all my blessings, left me here all depressin
Askin these fuckin questions, matter fact just fuckin end it

Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan, dujhe naal mein marran
Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan

Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely
Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely

I gave her everything, she took my heart and left me lonely
I gave her everything, she took my heart... and everything else
Mera thu sabh kuch lutt ke lai gay e
Dil mera kamala bana gay e
Torn from my veins to my arteries
Only cuz you were a part of me
Mera chain churra gaye, neend udda gaye
Sabh kuch lai ke, band bajja gai
I still feel your 808's, I still hear the words you say (Rest in peace XXX)

Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan, dujhe naal mein marran
Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan

Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely
Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely

Lonely

You betrayed me, may I die now
Was no fault of mine, yet I lost
I never spoke too loud, never slapped you
Why did you do this to me, if you didn't want to love me

I fell in love with a diva, little did i know that you're gone, didnt believe you
I hit you up for the meet up, little did i know that you're gone, didnt believe you
Took off with all my blessings, left me here all depressin
Askin these fuckin questions, matter fact just fuckin end it

In the double barrel are two bullets
If one misses, the other will kill me
In the double barrel are two bullets
If one misses

You said nothing to me, you stayed quiet, where did you go
If I don't see you, bullet holes in my brain now
Think about it, how weak I've become without you
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely
You said nothing to me, you stayed quiet, where did you go
If I don't see you, bullet holes in my brain now
Think about it, how weak I've become without you
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely

I gave you everything, you took my heart and left me lonely
I gave you everything, you took my heart... and everything else
You robbed me of everything
You made my heart cold
Torn from my veins to my arteries
Only cuz you were a part of me
You stole my peace, you took my sleep
You took everything, you broke me
I still feel your 808's, I still hear the words you say (Rest in peace XXX)

In the double barrel are two bullets
If one misses, the other will kill me
In the double barrel are two bullets
If one misses

You said nothing to me, you stayed quiet, where did you go
If I don't see you, bullet holes in my brain now
Think about it, how weak I've become without you
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely
You said nothing to me, you stayed quiet, where did you go
If I don't see you, bullet holes in my brain now
Think about it, how weak I've become without you
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely