Riazor - Versión Acústica - Amaral Übersetzung ins Russische

Riazor - Versión Acústica

En media noche en el acantilado
Yo llego tarde tu estas esperando
Ya frente a las olas imaginando
Como seria dar el salto.

Hoy hace mas de un millón de años,
Nadamos en las playas de Riazor.
Agosto de calor, septiembre de tormenta.
Dos meses antes de que aparecieran aquellas manchas de marea negra
Entre tu corazón y mi cabeza.

¿Qué ha sido de ti?
De aquella canción de las horas muertas en tu habitación
¿Quien dijo que no perdería el control
Cuando iba camino de la destrucción?
Hoy vuelve a soplar ese viento del mar
Que nubla la mente y la vista.
Prefiero saltar de una vez sin mirar
Y quiero que tu me sigas,
Y quiero que tu me sigas.

Siempre fumando como una posesa
Buscando vida en otros planetas.
Obsesionada con ir más allá
Para alcanzar la emoción perfecta
¿Acaso solo yo me daba cuenta
De que en octubre llegaría lo peor?
Agosto de calor, septiembre de tormenta.
Aun puedo ver a cámara lenta
Aquellos días de marea negra
Entre tu corazón y mi cabeza.

¿Qué ha sido de ti? de aquella canción
De las horas muertas en tu habitación
¿Quien dijo que no perdería el control
Cuando iba camino de la destrucción?
Hoy vuelve a soplar ese viento del mar
Que nubla la mente y la vista.
Prefiero saltar de una vez sin mirar
Y quiero que tu me sigas
Y quiero que tu me sigas.
Uh, Uuu

Riazor - Акустическая версия

В полночь на краю утеса
Я опаздываю, а ты ждешь
Устремив взгляд на волны, представляя
Каким бы мог быть прыжок с обрыва.

Нынешняя ночь нас отсылает в прошлое, в другую эпоху,
Когда мы плавали у берегов Riazor.
Август переполнен жарой, сентябрь — штормами.
Всего два месяца до того, как между нами, как черная нефтяная пелена,
Проляжет пропасть — в твоем сердце и в моей голове.

Что стало с тобой?
Куда ушла та песня, что мы пели в твоей комнате по ночам
Кто сказал, что я сохраняю самообладание
Когда сам приближал собственную погибель?
Сегодня опять дует тот ветер с моря
Что лишает ясности и рассудка.
Я готов прыгнуть раз и навсегда, не глядя вниз
И пусть мне следуешь ты,
Неизменно следуешь ты.

Эти бесконечные сигареты
В поисках чуда на других планетах.
Стремление уйти дальше всех
В погоне за высшим наслаждением
Разве я один видел
Что к октябрю это перерастет в катастрофу?
Август переполнен жарой, сентябрь — штормами.
И мне все еще являлись в замедленной съемке
Те дни, что прошли под знаком черной нефтяной пелены
Между твоим сердцем и моей головой.

Что стало с тобой? С той песней
Что сопровождала нас в поздние часы в твоей комнате
Кто сказал, что я сохраняю самообладание
Когда сам приближал собственную погибель?
Сегодня опять дует тот ветер с моря
Что лишает ясности и рассудка.
Я готов прыгнуть раз и навсегда, не глядя вниз
И пусть мне следуешь ты
Неизменно следуешь ты.
У-у, У-уу