Anders - Amaria Übersetzung ins Französische

Anders

Einfach alle drehen durch, ich sag "chill'" (yeahyeah)
Ich mach' immer noch das was ich will (yeahyeah)
Man muss dies und braucht das
Doch bin anders, einfach anders
Baby yeahyeahyeah
Einfach alle drehen durch, ich sag "chill'" (yeahyeah)
Ich mach' immer noch das was ich will (cüs)
Man muss dies und braucht das
Doch bin anders, einfach anders
Baby yeahyeahyeah

Ihr träumt von einem Hauskauf, einem Brautstrauß, abends Kino
Ich schlaf' erst meinen Rausch aus,
Dann ins Kaufhaus zu Moschino (uff)
Ihr sagt "mach's doch so", doch ich seh's nicht
Ihr glaubt was ihr habt, das ist was man braucht
Und ihr fragt euch wo denn mein Weg ist,
Ihr fragt was ich mach', ey, ich nehm grad auf

Ihr habt das Gefühl, ey, ich bring's nicht weit
Eure Stimmung kühl, und der Zweifel bleibt
Ihr könnt es nicht fühlen, doch ich fühl' den Vibe
Vibe (uff)

Einfach alle drehen durch, ich sag "chill'" (yeahyeah)
Ich mach' immer noch das was ich will (cüs)
Man muss dies und braucht das
Doch bin anders, einfach anders
Baby yeahyeahyeah
Einfach alle drehen durch, ich sag "chill'" (yeahyeah)
Ich mach' immer noch das was ich will (cüs)
Man muss dies und braucht das
Doch bin anders, einfach anders
Baby yeahyeahyeah

Ich fahr' meinen Film, denn ich leb' nur ein Mal
Passt für euch nicht ins Bild, doch das ist mir egal
Denn ich mach' wie ich meine
Und ja, ich geh' den Weg alleine (ganz allein, jaja)
Denkt ihr habt den besten Plan, und ihr haltet euch daran
Ihr habt einfach zu viel Angst davor, was passieren kann
Wenn ihr es einfach anders macht,
Wenn ihr es einfach anders macht, jajaja (jaja)

Ihr habt das Gefühl, ey, ich bring's nicht weit
Eure Stimmung kühl, und der Zweifel bleibt
Ihr könnt es nicht fühlen, doch ich fühl' den Vibe
Fühl' den Vibe, jajaja

Einfach alle drehen durch, ich sag "chill'" (yeah)
Ich mach' immer noch das was ich will (cüs)
Man muss dies und braucht das
Doch bin anders, einfach anders
Baby yeahyeahyeah
Einfach alle drehen durch, ich sag "chill'" (yeah)
Ich mach' immer noch das was ich will (cüs)
Man muss dies und braucht das
Doch bin anders, einfach anders
Baby yeahyeahyeah

Anders

Tout le monde est fou, je dis "calme-toi" (yeahyeah)
Je fais toujours ce que je veux (yeahyeah)
Il faut ceci et il faut cela
Mais je suis différente, tout simplement différente
Bébé yeahyeahyeah
Tout le monde est fou, je dis "calme-toi" (yeahyeah)
Je fais toujours ce que je veux (cüs)
Il faut ceci et il faut cela
Mais je suis différente, tout simplement différente
Bébé yeahyeahyeah

Tu rêves d'acheter une maison, d'un bouquet de mariée, d'aller au cinéma le soir
Je ne me réveille que de ma gueule de bois,
Puis au grand magasin pour Moschino (uff)
Tu dis "fais-le comme ça", mais je ne le vois pas
Tu crois que ce que tu as, c'est ce qu'il faut
Et tu te demandes où est mon chemin,
Tu demandes ce que je fais, eh bien, je suis en train d'enregistrer

Tu as l'impression, eh bien, que je n'irai pas loin
Ton humeur est froide et le doute persiste
Tu ne peux pas le sentir, mais je sens le vibe
Vibe (uff)

Tout le monde est fou, je dis "calme-toi" (yeahyeah)
Je fais toujours ce que je veux (cüs)
Il faut ceci et il faut cela
Mais je suis différente, tout simplement différente
Bébé yeahyeahyeah
Tout le monde est fou, je dis "calme-toi" (yeahyeah)
Je fais toujours ce que je veux (cüs)
Il faut ceci et il faut cela
Mais je suis différente, tout simplement différente
Bébé yeahyeahyeah

Je fais mon film, car je ne vis qu'une fois
Ça ne rentre pas dans ton image, mais je m'en fiche
Parce que je fais comme je veux
Et oui, je vais tout seul (tout seul, jaja)
Vous pensez avoir le meilleur plan, et vous vous y tenez
Vous avez juste trop peur de ce qui pourrait arriver
Si vous le faites différemment,
Si vous le faites différemment, jajaja (jaja)

Tu as l'impression, eh bien, que je n'irai pas loin
Ton humeur est froide et le doute persiste
Tu ne peux pas le sentir, mais je sens le vibe
Je sens le vibe, jajaja

Tout le monde est fou, je dis "calme-toi" (yeah)
Je fais toujours ce que je veux (cüs)
Il faut ceci et il faut cela
Mais je suis différente, tout simplement différente
Bébé yeahyeahyeah
Tout le monde est fou, je dis "calme-toi" (yeah)
Je fais toujours ce que je veux (cüs)
Il faut ceci et il faut cela
Mais je suis différente, tout simplement différente
Bébé yeahyeahyeah