Amaro - Yo Se Bien Quien Tu Eres - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yo Se Bien Quien Tu Eres - AmaroÜbersetzung ins Französische




Yo Se Bien Quien Tu Eres
Je sais bien qui tu es
Me pregunto que qué edad yole pongo
Je me demande quel âge je devrais te donner
Le dije 18 por ley
Je t'ai dit 18 ans par précaution
Sabiendo que no haciéndome el tonto
Sachant que je ne fais pas le malin
A la gata dijo gracias mi rey
La chatte a dit merci, mon roi
Frontiando de que no usa mucho maquillaje
Faisant semblant de ne pas utiliser beaucoup de maquillage
Me confesó que tenía 26
Elle m'a avoué qu'elle avait 26 ans
Ya con esa acumule un par de puntos
Avec ça, j'ai gagné quelques points
Obligado si se coge el face
Obligé si elle prend le visage
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Siempre el cruce de miradas
Toujours ce regard croisé
Que solo entre amigas se entienden
Que seules les amies comprennent
Levantan la copa para entrar en ambiente
Elles lèvent leur verre pour entrer dans l'ambiance
Y se dicen entre ellas soy miss independent
Et elles se disent entre elles, je suis miss indépendante
Le importa poco lo que piense la gente
Elles se fichent de ce que les gens pensent
Y yo estoy loquito por meterle el diente
Et je suis dingue de vouloir te mordre
Su actitud me mata (me mata)
Son attitude me tue (me tue)
Y como le luce ese vestido indecente
Et comme cette robe indécente lui va bien
Chula chula
Superbe, superbe
Vámonos a fugar fugar
Allons nous enfuir, nous enfuir
y yo solos para un lugar lugar
Toi et moi seuls, pour un endroit, un endroit
Donde te puedes desnudar
tu peux te déshabiller
Invita a amiga por si quieres jugar
Invite ton amie si tu veux jouer
Nada de acelerarse
Pas question de se précipiter
Mucho menos casarse
Encore moins de se marier
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo conozco tus andanzas y hasta cuanto calzas
Je connais tes aventures et même quelle pointure tu fais
Créeme se cuando sonrisa es falsa
Crois-moi, je sais quand ton sourire est faux
Que mal te comportas y que no eres mansa
Comme tu te conduis mal et que tu n'es pas douce
Cuando son tus días y estas apretando pansa
Quand ce sont tes jours et que tu serres le ventre
Trampa estamos protegidos contra el hampa
On est protégés contre la pègre
Llama a tus amigas y entremos en confianza
Appelle tes amies et entrons dans la confiance
Si está lloviendo en la disco te escampa
S'il pleut à la discothèque, tu t'enfonces
Yo se que te gusta la rapapampampa
Je sais que tu aimes la rapapampampa
Ya te conozco baby...
Je te connais, bébé...
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes
Yo bien quien eres
Je sais bien qui tu es
Y también con cuantas andas
Et aussi avec combien tu traînes






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.