Amaru Love - Safe Haven (feat. Enlia & Sonicikoe) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Safe Haven (feat. Enlia & Sonicikoe)
Sicherer Hafen (feat. Enlia & Sonicikoe)
Let's talk about something a little different
Lass uns über etwas anderes reden
There was no haven now's there's safe havens
Es gab keinen Hafen, jetzt gibt es sichere Häfen
Let's talk about our safe spaces, places where my peoples can coincide
Lass uns über unsere sicheren Orte sprechen, Orte, an denen meine Leute zusammenkommen können
No more hate no more separation we could all fly
Kein Hass mehr, keine Trennung mehr, wir alle könnten fliegen
Heaven should be the answer, but we falling too deep
Der Himmel sollte die Antwort sein, aber wir fallen zu tief
Some are backup dancers to the devil, instead of being Gods little rebel
Manche sind Background-Tänzer für den Teufel, anstatt Gottes kleiner Rebell zu sein
See in my eyes, and my world we all safe from temptation
Sieh in meinen Augen, und in meiner Welt sind wir alle sicher vor Versuchung
Orientation is what's adjusted, conflicted with the many problems
Orientierung ist das, was angepasst wird, im Konflikt mit den vielen Problemen
In my world theres no such nonsense
In meiner Welt gibt es solchen Unsinn nicht
It's just only bright individuals, meaning all of you
Es gibt nur strahlende Individuen, damit meine ich euch alle
Strong souls beautiful visual, no need to squint my eye when it's literal
Starke Seelen, wunderschöne Erscheinung, ich muss meine Augen nicht zusammenkneifen, wenn es buchstäblich ist
Suffering is limited, living is unlimited
Leiden ist begrenzt, Leben ist unbegrenzt
Smiling's legitimate, happiness is infinite
Lächeln ist legitim, Glück ist unendlich
I could claim there's a cure for depression, we can a difference
Ich könnte behaupten, es gibt ein Heilmittel gegen Depressionen, wir können einen Unterschied machen
This is the day today I throw my ignorance out the window
Dies ist der Tag, heute werfe ich meine Ignoranz aus dem Fenster
(Welcome to my safe haven) I can't keep on moving
(Willkommen in meinem sicheren Hafen) Ich kann nicht weiterziehen
Scary place to be, should be in a hurry
Ein beängstigender Ort, ich sollte mich beeilen
But quick sands surround me, quick sands surround me
Aber Treibsand umgibt mich, Treibsand umgibt mich
Surround me
Umgibt mich
(sands surround me) I can't keep on moving
(Sand umgibt mich) Ich kann nicht weiterziehen
Scary place to be, should be in a hurry
Ein beängstigender Ort, ich sollte mich beeilen
But quick sands surround me, quick sands surround me
Aber Treibsand umgibt mich, Treibsand umgibt mich
Surround me
Umgibt mich
(Sands surround me) I still pace around wondering why Sam had to go
(Sand umgibt mich) Ich gehe immer noch umher und frage mich, warum Sam gehen musste
Only 20 some odd years with a of heart gold
Nur etwa 20 Jahre alt mit einem Herz aus Gold
Truth be told, maybe people really come and go
Um die Wahrheit zu sagen, vielleicht kommen und gehen Menschen wirklich
Goes to show that it seems no one's really safe
Das zeigt, dass anscheinend niemand wirklich sicher ist
But trust, your body is only a vessel, it's what you carry in your soul and your heart
Aber vertrau mir, dein Körper ist nur ein Gefäß, es ist das, was du in deiner Seele und deinem Herzen trägst
It's always special, unique to only one certain
Es ist immer besonders, einzigartig für nur eine bestimmte Person
There will never be another version of yourself
Es wird niemals eine andere Version von dir geben
Just a better person who can carry more burdens
Nur eine bessere Person, die mehr Lasten tragen kann
For the ones who is hurting, in need of a hug, it's all worth it
Für diejenigen, die leiden, die eine Umarmung brauchen, es ist alles wert
My eyes have seen suffering, but I still see the light in the sky, ain't no time for ducking
Meine Augen haben Leid gesehen, aber ich sehe immer noch das Licht am Himmel, keine Zeit zum Wegducken
Iko, we still living strong, we will always make it
Iko, wir leben immer noch stark, wir werden es immer schaffen
Your safe now, we can escape now come back home buddy, I'm open arms
Du bist jetzt sicher, wir können jetzt entkommen, komm nach Hause, Kumpel, ich stehe mit offenen Armen da
Little Ms. Genesis, imagine yourself in the safe place of your mind
Kleine Ms. Genesis, stell dir dich am sicheren Ort deines Geistes vor
I can't keep on moving
Ich kann nicht weiterziehen
Scary place to be, should be in a hurry
Ein beängstigender Ort, ich sollte mich beeilen
But quick sands surround me, quick sands surround me
Aber Treibsand umgibt mich, Treibsand umgibt mich
Surround me
Umgibt mich
(sands surround me) I can't keep on moving
(Sand umgibt mich) Ich kann nicht weiterziehen
Scary place to be, should be in a hurry
Ein beängstigender Ort, ich sollte mich beeilen
But quick sands surround me, quick sands surround me
Aber Treibsand umgibt mich, Treibsand umgibt mich
Surround me, sands surround me
Umgibt mich, Sand umgibt mich





Autoren: Aline Le Gonidec, Isaiah Amaru Degand, Joshua David Cruz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.