На грани - [AMATORY] Übersetzung ins Englische

На грани

Словно призрак я иду никуда
Да и солнца не видно - только тень и луна
Пусть мне придется вновь пройти этот ад
Шаг за шагом знаю - нет пути назад
Льет дождь стеной
Я слышу голос твой
Он ведет меня сквозь бурю
За собой
И я вернусь
Пока бьется мой пульс
Я верю, что ты ждешь меня
Назад домой
Сможешь ли меня ты снова узнать
Если я имя твоё буду кричать?
В толпе заметишь или мимо пройдешь
Мне стоит знать, что всё еще меня ты ждешь
Льет дождь стеной
Я слышу голос твой
Он ведет меня сквозь бурю
За собой
И я вернусь
Пока бьется мой пульс
Я верю, что ты ждешь меня
Назад домой
Как много дней (как много дней)
Дорога к ней, ведет меня по краю
Прости, прошу (прости, прошу)
Дай тишину, во всех грехах я знаю
За этот взгляд я отдам свою душу
Ветер и шторм сейчас мне только нужен
Изо всех сил меня на берег обрушит!

On the Edge

Like a ghost I walk nowhere
And the sun is not visible - only shadow and moon
Let me go through this hell again
Step by step I know - there is no way back
The rain is pouring down
I hear your voice
It leads me through the storm
Behind you
And I will come back
As long as my pulse beats
I believe that you are waiting for me
Back home
Will you be able to recognize me again
If I scream your name?
Will you notice in the crowd or pass by
I need to know that you are still waiting for me
The rain is pouring down
I hear your voice
It leads me through the storm
Behind you
And I will come back
As long as my pulse beats
I believe that you are waiting for me
Back home
How many days (how many days)
The road to you leads me along the edge
Forgive me, please (forgive me, please)
Give me silence, I know all the sins
For this look I will give you my soul
Wind and storm are all I need now
With all my strength, it will crash me ashore!