Amatria - El Reflejo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Reflejo - AmatriaÜbersetzung ins Russische




El Reflejo
Отражение
Mira el color que tiñe sus ojos
Взгляни на цвет, что красит её глаза,
Es como el negro que hay dentro del pozo
Он словно чернота, что скрыта в глубине колодца.
Y cuando miras quieres ver más
И посмотрев однажды, хочешь видеть вновь и вновь,
Y si te inclinas más te caerás
Но если наклонишься ближе, то сорвёшься вниз, мой друг.
serás el espejo que siempre me mira
Ты будешь зеркалом, что смотрит на меня,
Que me da la errónea visión objetiva
Дающим ложное, но объективное виденье.
Dicen que nunca da su saliva
Говорят, она слюной своей не делится,
Que donde moja cura las heridas
Что там, где увлажнит, раны быстро заживятся.
Pero yo que tiene algo más
Но я-то знаю, в ней есть что-то ещё,
Que envenena la voluntad
Что отравляет волю, словно питьём.
serás el espejo que siempre me mira
Ты будешь зеркалом, что смотрит на меня,
Que me da la errónea visión objetiva
Дающим ложное, но объективное виденье.
Bebe el sudor que moja su espalda
Пей же пот, что стекает по её спине,
Que purifica tanto como el agua
Он очищает так же, как святая вода в купели.
Ella mañana para desayunar
А завтра утром на завтрак она,
Se va a comer tu fortaleza mental
Поглотит всю твою силу духа, без труда.
serás la que cuente después mis pedazos
Ты будешь та, кто после соберёт мои осколки,
Que te vas o te quedas según mis fracasos
Уйдёшь или останешься, смотря по моим ошибкам.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.