Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tú No Te Vienes Más
Ты больше не пойдешь
Cómprate
ya
el
pantalón
Купи
себе
уже
эти
брюки,
Que
te
queda
genial
Они
тебе
отлично
сидят.
No
te
resistas
a
esa
Не
сопротивляйся
этому
Pulserá
infernal
Адскому
браслету.
Me
dirá...
"Complemento
ideal"
Ты
скажешь...
"Идеальное
дополнение".
Cómprate
ya
esa
blusa
Купи
себе
эту
блузку.
¿Cómo
diferenciar
Как
отличить
Lo
que
es
una
blusa
Блузку
De
una
camisa
más?
От
обычной
рубашки?
Me
dirá...
"Es
más
fina,
¿verdad?"
Ты
скажешь...
"Она
изящнее,
правда?"
Cuánto
más
voy
a
tener
que
esperar
Сколько
еще
мне
придется
ждать,
Si
no
nos
quedan
más
tiendas
en
el
centro
comercial
Если
в
торговом
центре
больше
не
осталось
магазинов?
Cuánto
más
voy
a
tener
que
luchar
Сколько
еще
мне
придется
бороться
Contra
el
hipnótico
ruido
que
hace
el
hilo
musical
С
гипнотическим
шумом
фоновой
музыки?
Cómprate
ya
si
recuerdas
Купи
уже,
если
вспомнишь,
Qué
viniste
a
comprar
Зачем
ты
пришла
за
покупками.
Y
si
no
te
convence
А
если
тебе
не
понравится,
Ya
lo
devolverás
Ты
всегда
сможешь
вернуть.
Me
dirá...
"Tú
no
te
vienes
más"
Ты
скажешь...
"Ты
больше
не
пойдешь".
Cuánto
más
voy
a
tener
que
esperar
Сколько
еще
мне
придется
ждать,
Si
no
nos
quedan
más
tiendas
en
el
centro
comercial
Если
в
торговом
центре
больше
не
осталось
магазинов?
Cuánto
más
voy
a
tener
que
luchar
Сколько
еще
мне
придется
бороться
Contra
el
hipnótico
ruido
que
hace
el
hilo
musical
С
гипнотическим
шумом
фоновой
музыки?
Esperar
y
esperar,
dice
que
hay
que
esperar
algo
más
Ждать
и
ждать,
ты
говоришь,
что
нужно
подождать
еще
немного.
Dice
que
hay
que
esperar
y
esperar,
parece
que
va
a
terminar
Ты
говоришь,
что
нужно
ждать
и
ждать,
кажется,
что
это
скоро
закончится.
Pero
hay
que
volver
a
esperar.
Но
нужно
снова
ждать.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Amatria
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.