パーペキヒーロー - Gero , AMATSUKI , soraru , Mafumafu , luz Übersetzung ins Deutsche

パーペキヒーロー

いつかあの日のボクらみたい
覆面 顔を隠し
あっちこっちで次元を超えて
大の流行中って話さ

寄っておいでのデジタリティ
そっぽむいたらみなし余生
置いて 枯れちゃう身の上に
肩身の狭い正義の翼

かませ かませ かまされる前にかませ
順応性 想像託そう
やっぱりセルフィ― ちっとも慣れない
それでもボクを探している
君に捧げましょう

パーペキヒーロー さあ身を正せ
一抜け 四の五の言わせるな
時代錯誤感に目を逸らせ
それでもボクら正義の心臓

それゆけ 花咲かれば上々
たとえ火の中 仰せのままに
ボクらは戦うパーペキヒーロー

マッチポンプでもなければ
あくびが止められない
こんな平和な世の中じゃ
ああ お役御免みたいって話さ

何かなるなるで出直せ
それで地獄へおいでませ
すったもんだの繰り返し
出しそびれた正義の御業

かませ かませ かまされる前にかませ
いつだって信じてくれた君のもとへ

パーペキヒーロー さあ手を叩け
エンドは誰が決めさせるか
敗色が順当に逆巻けば
むしろ高鳴る正義の心臓

ここら一帯も夢の延長
そこに確かに君がいるなら
ボクらは戦うパーペキヒーロー

「ヒーローなんて時代遅れだ」
なんて言われても ボクを呼ぶ声が
たったひとりの声が聞こえるから

かませ かませ かまされる前にかませ
かませ かませ 超必殺のわざ みさらせ
かませ かませ かまされる前にかませ
いつまで笑えるかなあ あー あー！

パーペキヒーロー さあ身を正せ
一抜け 四の五の言わせるな
時代錯誤感に目を逸らせ
それでもボクら正義の心臓

絶対 絶命に身を晒せ
片手間で誰が守れるか
敗色が順当に逆巻けば
むしろ高鳴る正義の心臓

それゆけ 花咲かれば上々
たとえ火の中 仰せのままに
ボクらは戦うパーペキヒーロー
まだ 立ち上がれるさ ヒーロー

Perfekter Held

Eines Tages, wie wir damals
Maskiert, Gesichter verbergend
Kreuz und quer, Dimensionen überschreitend
Ein großer Trend, so heißt es

Komm näher, Digitalität
Wenn du dich abwendest, ist es wie ein verschenktes Leben
Auf diesem welkenden Körper
Die beengten Flügel der Gerechtigkeit

Greif an, greif an, bevor du angegriffen wirst
Anpassungsfähigkeit, lass uns der Vorstellungskraft vertrauen
Selfies sind immer noch ungewohnt
Aber trotzdem suche ich nach dir
Ich widme es dir, mein Schatz.

Perfekter Held, richte dich auf
Ich bin der Erste, der geht, halt den Mund
Wende deine Augen vom Anachronismus ab
Trotzdem sind wir das Herz der Gerechtigkeit

Los geht's, wenn die Blumen blühen, ist alles bestens
Auch wenn es ins Feuer geht, wie befohlen
Wir kämpfen, perfekte Helden

Es ist keine falsche Darstellung
Ich kann nicht aufhören zu gähnen
In so einer friedlichen Welt
Ah, es heißt, wir sind arbeitslos

Versuch es noch einmal, mit was auch immer
Und dann komm zur Hölle
Ein ständiges Hin und Her
Das verpasste Werk der Gerechtigkeit

Greif an, greif an, bevor du angegriffen wirst
Ich eile zu dir, die du immer an mich geglaubt hast

Perfekter Held, klatsch in die Hände
Wer wird das Ende bestimmen?
Wenn die Farbe der Niederlage tobt
Schlägt das Herz der Gerechtigkeit umso höher

Diese ganze Gegend ist eine Verlängerung des Traums
Wenn du wirklich da bist
Wir kämpfen, perfekte Helden

Auch wenn sie sagen: "Helden sind veraltet"
Ich höre deine Stimme, die mich ruft
Weil ich die einzige Stimme hören kann

Greif an, greif an, bevor du angegriffen wirst
Greif an, greif an, zeig deine Super-Spezialtechnik
Greif an, greif an, bevor du angegriffen wirst
Wie lange können wir noch lachen? Ah, ah!

Perfekter Held, richte dich auf
Ich bin der Erste, der geht, halt den Mund
Wende deine Augen vom Anachronismus ab
Trotzdem sind wir das Herz der Gerechtigkeit

Setz dich der absoluten Verzweiflung aus
Wer kann schon nebenbei beschützen?
Wenn die Farbe der Niederlage tobt
Schlägt das Herz der Gerechtigkeit umso höher

Los geht's, wenn die Blumen blühen, ist alles bestens
Auch wenn es ins Feuer geht, wie befohlen
Wir kämpfen, perfekte Helden
Ich kann immer noch aufstehen, Held