Tangerine Dream - Ambarian Übersetzung ins Französische

Tangerine Dream

In my tangerine dream
In my tangerine dream

It was cold and it was dark
I was alone
There was a knocking at the door
A ghost from years before
So I threw the window wide
And let it in
And we stood there for a while
I didn't know where to begin
I was afraid

We're all out of time
We're towing the line
We're taking on water
I loosen my grip
Go down with the ship
See you at the bottom

The bottom of the sea
That's where I wanna be
Just tell me I'm asleep

In my tangerine dream
In my tangerine dream

We took a trip upon a ladder to the sky
To a palace in my mind
I go from time to time
We spoke of love and light
And watched the sparrow sing
By the rolling hills of green
I wanna be inside that dream
With you again

But I'm floating away
There's nothing to say
There's nothing to be here
The stars are all bright
In strawberry skies
And Cassiopeia

Stay with me
At the bottom of the sea
Just tell me I'm asleep

In my tangerine dream
In my tangerine dream
(Hey!)
In my tangerine dream
In my tangerine dream

Rêve Mandarine

Dans mon rêve mandarine
Dans mon rêve mandarine

Il faisait froid et il faisait sombre
J'étais seul
On frappait à la porte
Un fantôme d'années passées
Alors j'ai ouvert grand la fenêtre
Et je l'ai laissé entrer
Et nous sommes restés là un moment
Je ne savais pas par où commencer
J'avais peur, ma chérie

Nous sommes à court de temps
Nous sommes sur la corde raide
Nous prenons l'eau
Je relâche mon emprise
Je coule avec le navire
On se voit au fond

Au fond de la mer
C'est là que je veux être
Dis-moi juste que je dors

Dans mon rêve mandarine
Dans mon rêve mandarine

Nous avons fait un voyage sur une échelle vers le ciel
Vers un palais dans mon esprit
Où je vais de temps en temps
Nous avons parlé d'amour et de lumière
Et regardé le moineau chanter
Près des collines verdoyantes
Je veux être à l'intérieur de ce rêve
Avec toi, encore une fois

Mais je m'éloigne
Il n'y a rien à dire
Il n'y a rien à faire ici
Les étoiles brillent toutes
Dans un ciel couleur fraise
Et Cassiopée

Reste avec moi
Au fond de la mer
Dis-moi juste que je dors

Dans mon rêve mandarine
Dans mon rêve mandarine
(Hey!)
Dans mon rêve mandarine
Dans mon rêve mandarine