Wishmaster - Ambarian Übersetzung ins Französische

Wishmaster

What do you want it to be?
Your wish is my command
What do you want it to be?
Your wish is my command

Slowly, slowly
Untangled up in you
Falling, calling
A feeling both familiar and so new
Slowly, slowly
My haunted house is blue
The maze creeps
As I sleep
Lost inside the many folds of you

Stay with me a while
Share a drink and then a smile
Won't you say hello?
Hello

What do you want it to be?
What do you want it to be?
Your wish is my command
What do you want it to be?
Your wish is my command

So tell me, tell me
Does my love hold the key?
A door to you
You'd let me through
But on the other side
A fantasy

So tell me is it true?
'Cause I could never do a thing
Like that to you
(To you)
To you
And in spite of intuition
I'd ignore my superstition
If you'd say hello
(Hello)
Well, hello

What do you want it to be?
What do you want it to be?
Your wish is my command
What do you want it to be?
Your wish is my command

Deep
Deep in a song
That I write alone
With no one home
I placed your love
In that deep, dark hole
To sleep
Forevermore

What do you want it to be?
What do you want it to be?
Your wish is my command
What do you want it to be?
Your wish is my command

(Dead ends are for haunted houses)
(Dead ends are for haunted houses)
(Dead ends are for haunted houses)
(Dead ends are for haunted houses)
(Dead ends are for haunted house...)
(Dead ends are for haunted...)
(Dead ends are for haunted houses)
(And you)
(And you)

Your wish is my command

Exauceur de souhaits

Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres

Lentement, lentement
Je me perds en toi
Tombant, appelant
Un sentiment à la fois familier et si nouveau
Lentement, lentement
Ma maison hantée est bleue
Le labyrinthe rampe
Pendant que je dors
Perdu dans tes multiples replis

Reste avec moi un instant
Partageons un verre et puis un sourire
Ne veux-tu pas me dire bonjour ?
Bonjour

Que désires-tu ?
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres

Alors dis-moi, dis-moi
Mon amour détient-il la clé ?
Une porte vers toi
Tu me laisserais passer
Mais de l'autre côté
Un fantasme

Alors dis-moi, est-ce vrai ?
Car je ne pourrais jamais te faire une chose
Pareille
(Pareille)
À toi
Et malgré mon intuition
J'ignorerais ma superstition
Si tu me disais bonjour
(Bonjour)
Eh bien, bonjour

Que désires-tu ?
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres

Profond
Au fond d'une chanson
Que j'écris seul
Avec personne à la maison
J'ai placé ton amour
Dans ce profond trou noir
Pour dormir
Pour toujours

Que désires-tu ?
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres
Que désires-tu ?
Tes souhaits sont des ordres

(Les impasses sont pour les maisons hantées)
(Les impasses sont pour les maisons hantées)
(Les impasses sont pour les maisons hantées)
(Les impasses sont pour les maisons hantées)
(Les impasses sont pour les maisons hanté...)
(Les impasses sont pour les maisons hant...)
(Les impasses sont pour les maisons hantées)
(Et toi)
(Et toi)

Tes souhaits sont des ordres