Ambassador - Feels Good - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Feels Good - AmbassadorÜbersetzung ins Französische




Feels Good
Ça fait du bien
It feels good
Ça fait du bien,
'cause I know that I'm gonna cry
parce que je sais que je vais pleurer
But I know where I go when I die
Mais je sais je vais quand je meurs
It feels good
Ça fait du bien
I don't have to know how to fly
Je n'ai pas besoin de savoir voler
Just walk on the road with my God
Juste marcher sur la route avec mon Dieu
It feels good
Ça fait du bien
When you don't have to run from the cops
Quand tu n'as pas à fuir la police
And duck when they come to the block
Et te baisser quand ils arrivent dans le quartier
It feels good
Ça fait du bien
Not to be duped by a lie
De ne pas être dupé par un mensonge
But know how to use the truth to survive
Mais savoir utiliser la vérité pour survivre
It feels good
Ça fait du bien
Used to be a time when I was bound in chains
Il fut un temps j'étais enchaîné
Flesh rumbling, kind of like the sound of trains
La chair grondait, un peu comme le bruit des trains
Faith's dead, kind of like what's found in James
La foi morte, un peu comme ce qu'on trouve chez Jacques
Heaven's hound turned me around and now I'm changed
Le chien du ciel m'a retourné et maintenant je suis changé
And it sounds strange until you see the way they start to
Et ça sonne étrange jusqu'à ce que tu voies comment ils commencent à
Live clean and free, they're like AJ's partner
Vivre propre et libre, ils sont comme le partenaire d'AJ
Even in regular stuff, whether it's cheddar or not
Même dans les choses ordinaires, que ce soit du cheddar ou non
He gets glory from the sacred and secular, yep!
Il tire gloire du sacré et du séculier, ouais !
The lesson is what?
La leçon est quoi ?
This? There's a life to get
Ceci ? Il y a une vie à saisir
More than clubs, more than ice, and Cris
Plus que les boîtes, plus que la glace et le Cris
That life's a trick
Cette vie est un piège
Treated with a hyped to get
Trafiquée avec une excitation pour obtenir
You to forget without Christ, true life was missing
Que tu oublies sans Christ, la vraie vie manquait
It feels good, '
Ça fait du bien,
Cause I know that I'm gonna cry
parce que je sais que je vais pleurer
But I know where I go when I die
Mais je sais je vais quand je meurs
It feels good
Ça fait du bien
I don't have to know how to fly
Je n'ai pas besoin de savoir voler
Just walk on the road with my God
Juste marcher sur la route avec mon Dieu
It feels good
Ça fait du bien
When you don't have to run from the cops
Quand tu n'as pas à fuir la police
And duck when they come to the block
Et te baisser quand ils arrivent dans le quartier
It feels good
Ça fait du bien
Not to be duped by a lie
De ne pas être dupé par un mensonge
But know how to use the truth to survive
Mais savoir utiliser la vérité pour survivre
It feels good to be saved from the mindset
Ça fait du bien d'être sauvé de l'état d'esprit
That I ain't have a story just because
Que je n'avais pas d'histoire juste parce que
I wasn't raised in the projects
Je n'ai pas été élevé dans les projets
Still making progress, embracing the process
Je progresse encore, j'embrasse le processus
If you're an ex-thug please take it in context
Si tu es un ex-voyou, s'il te plaît, prends-le en contexte
'Cause I ain't comin' at your neck, but I recall when I thought
Parce que je ne te cherche pas des noises, mais je me souviens quand je pensais
That I couldn't reach a thug laden with crime
Que je ne pouvais pas atteindre un voyou chargé de crimes
Plus, I've been delivered from feeling so out of place
De plus, j'ai été délivré du sentiment d'être si déplacé
'Cause I ain't fit like figure eights in a prom dress
Parce que je ne suis pas fait comme des silhouettes en huit dans une robe de bal
The state of my mind's just been transformed by the truth
L'état de mon esprit vient d'être transformé par la vérité
And God's Spirit when I faced the divine text
Et l'Esprit de Dieu quand j'ai fait face au texte divin
So now I'm free from the idea that to reach a thug I had to be a thug
Alors maintenant je suis libre de l'idée que pour atteindre un voyou je devais être un voyou
The grace is of God, yes!
La grâce est de Dieu, oui !
It feels good, 'cause I know that I'm gonna cry
Ça fait du bien, parce que je sais que je vais pleurer
But I know where I go when I die
Mais je sais je vais quand je meurs
It feels good, I don't have to know how to fly
Ça fait du bien, je n'ai pas besoin de savoir voler
Just walk on the road with my God
Juste marcher sur la route avec mon Dieu
It feels good when you don't have to run from the cops
Ça fait du bien quand tu n'as pas à fuir la police
And duck when they come to the block
Et te baisser quand ils arrivent dans le quartier
It feels good, not to be duped by a lie
Ça fait du bien de ne pas être dupé par un mensonge
But know how to use the truth to survive
Mais savoir utiliser la vérité pour survivre
It feels good
Ça fait du bien
To be able to control my tongue
De pouvoir contrôler ma langue
And if you get chomped, not to have to load a gun
Et si tu te fais mordre, de ne pas avoir à charger une arme
It feels good
Ça fait du bien
To have green to get gasoline
D'avoir de l'argent pour mettre de l'essence
Though the car has no dubs and no plasma screens
Même si la voiture n'a pas de jantes et pas d'écrans plasma
It feels good
Ça fait du bien
Just go to New York with my wife, Duce, and Meesh
Juste aller à New York avec ma femme, Duce et Meesh
To see Beauty and the Beast
Pour voir La Belle et la Bête
It feels good, yeah, to hit the studio and breeze
Ça fait du bien, ouais, d'aller au studio et de respirer
Back to the ranch and fulfill our duty as the priest
Retourner au ranch et accomplir notre devoir de prêtre
It feels good, in New York to go to Junior's for a cheesecake
Ça fait du bien, à New York, d'aller chez Junior's pour un cheesecake
Then come back to Philly 'cause you really wanna cheese-steak
Puis revenir à Philly parce que tu veux vraiment un cheese-steak
It feels good, to take a Bible in a Starbucks
Ça fait du bien, de prendre une Bible dans un Starbucks
And read all about the God who hung the moon and the stars up
Et lire tout sur le Dieu qui a accroché la lune et les étoiles
It feels good, just to sit and eat Dungeness crabs
Ça fait du bien, juste de s'asseoir et de manger des crabes dormeurs
And have a talk about our wondrous Dad
Et d'avoir une conversation sur notre merveilleux Père
It feels good, to know that your temple is clean
Ça fait du bien, de savoir que ton temple est propre
You don't need much more just the simpler things
Tu n'as pas besoin de beaucoup plus, juste des choses plus simples
It feels good
Ça fait du bien
'cause I know that I'm gonna cry
parce que je sais que je vais pleurer
But I know where I go when I die
Mais je sais je vais quand je meurs
It feels good
Ça fait du bien
I don't have to know how to fly
Je n'ai pas besoin de savoir voler
Just walk on the road with my God
Juste marcher sur la route avec mon Dieu
It feels good
Ça fait du bien
When you don't have to run from the cops
Quand tu n'as pas à fuir la police
And duck when they come to the block
Et te baisser quand ils arrivent dans le quartier
It feels good
Ça fait du bien
Not to be duped by a lie
De ne pas être dupé par un mensonge
But know how to use the truth to survive
Mais savoir utiliser la vérité pour survivre
It feels good
Ça fait du bien
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
It feels good
Ça fait du bien





Autoren: Kenny Gamble, Leon Huff, Darrell Branch, Cameron Giles


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.