Softly - Amber Mark Übersetzung ins Französische

Softly

I'm sensin' heavenly tension
You're sendin' that type of message
Oh, I want it bad
But I've got requests for you
So tell me, baby, what you gonna do?

Tell me, what's your plan here?
Whisper in my ear
Touch me right there
So soft like Cashmere
Know you want it bad (bad)
But you gotta work for that, it's true
'Cause, baby, it ain't really up to you, oh, you

You got to love me sweetly
Oo, boy, you've got to please me
Softly, squeeze me
You can't forget to treat me right
If you do, then maybe I just might
Let you come over and stay the night

Out here like, "Hey, what's up?"
'Tis the season of cuff, yeah, yeah
And I need that gushy stuff
Give me a love so soft, la-la
And I'll give it to you rough
All of your dreams in one go, la-la
But you gotta prove yourself
I'm right here, what's good? What's up?
I'm right here, what's good? What's up?

You got to love me, sweetly (love me)
Oo, boy, you've got to please me (oo, boy)
Softly, squeeze me (you can't, no)
You can't forget to treat me right (can't forget to, yeah)
If you do then, maybe, I just might
Let you come over and stay the night (yeah, baby)

Softly speakin' (softly)
Ask me about my feelings
I'm your genie
Rub me down, oh, so sweetly (if you do now, baby)
If you do then, maybe, I just might
Make my way down to your thighs, oh yeah

Love me sweetly
Oo, boy, you've got to please me
Softly, squeeze me
You can't forget to treat me right (me, me right)
If you do then, baby, I just might
Na-na, oo

Doucement

Je ressens une tension divine
Tu envoies ce genre de message
Oh, j'en ai terriblement envie
Mais j'ai des exigences pour toi
Alors dis-moi, chéri, qu'est-ce que tu vas faire ?

Dis-moi, quel est ton plan ?
Murmure-le à mon oreille
Touche-moi juste là
Si doucement, comme du cachemire
Je sais que tu en as envie (envie)
Mais tu dois travailler pour ça, c'est vrai
Parce que, bébé, ce n'est pas vraiment à toi de décider, oh, toi

Tu dois m'aimer tendrement
Oh, chéri, tu dois me faire plaisir
Doucement, serre-moi
Tu ne peux pas oublier de bien me traiter
Si tu le fais, alors peut-être que je pourrais
Te laisser venir passer la nuit

Je suis là, genre : « Hé, quoi de neuf ? »
C'est la saison des amours, ouais, ouais
Et j'ai besoin de ces trucs mielleux
Donne-moi un amour si doux, la-la
Et je te le rendrai brutalement
Tous tes rêves d'un coup, la-la
Mais tu dois faire tes preuves
Je suis là, qu'est-ce qui se passe ? Quoi de neuf ?
Je suis là, qu'est-ce qui se passe ? Quoi de neuf ?

Tu dois m'aimer tendrement (m'aimer)
Oh, chéri, tu dois me faire plaisir (oh, chéri)
Doucement, serre-moi (tu ne peux pas, non)
Tu ne peux pas oublier de bien me traiter (ne peux pas oublier de, ouais)
Si tu le fais alors, peut-être, je pourrais
Te laisser venir passer la nuit (ouais, bébé)

Parlant doucement (doucement)
Interroge-moi sur mes sentiments
Je suis ton génie
Caresse-moi, oh, si doucement (si tu le fais maintenant, bébé)
Si tu le fais alors, peut-être, je pourrais
Descendre jusqu'à tes cuisses, oh ouais

Aime-moi tendrement
Oh, chéri, tu dois me faire plaisir
Doucement, serre-moi
Tu ne peux pas oublier de bien me traiter (moi, bien moi)
Si tu le fais alors, bébé, je pourrais
Na-na, oo