Soar - Amber Nadine Übersetzung ins Französische

Soar

She was alone in the dark
But never alone enough
One day he made his mark
Left her weak and rough
But she put up a fight
Yeah she made it out alive

This ain't your typical heartbreak story
No one should have to fight with glory
I know he almost took your life

You don't know me
And I don't know you
But it breaks my heart
That never should've happened to you
Strong and beautiful
You don't have to be afraid no more
Cause you found the light and it's gonna make you
Soar

He held up his knife
Grabbed her by the throat
She asked herself how is this my life
This ain't no funny joke
But she ran away
Yeah she survived and

This ain't your typical heartbreak story
This girl she stood before me
When he took so many other lives

You don't know me
And I don't know you
But it breaks my heart
That never should've happened to you
Strong and beautiful
You don't have to be afraid no more
Cause you found the light and it's gonna make you
Soar
Soar
Ooo

Like a bird flying free
Singing with an angel's voice
Across the town
She made it out
So sing with me
Show the world you've got a voice
No one can imagine how
Hard it was
You should be proud

She was alone in the dark
But now she found the light
And she's shining bright

S'envoler

Il était seul dans le noir
Mais jamais assez seul
Un jour, il a laissé sa marque
L'a laissée faible et brisée
Mais elle a résisté
Oui, elle s'en est sortie vivante

Ce n'est pas une histoire de cœur brisé typique
Personne ne devrait avoir à se battre avec gloire
Je sais qu'il a failli te prendre la vie

Je ne te connais pas
Et tu ne me connais pas
Mais ça me brise le cœur
Que cela ne t'aurait jamais dû arriver
Forte et belle
Tu n'as plus à avoir peur
Car tu as trouvé la lumière et elle va te faire
T'envoler

Il a brandi son couteau
L'a saisie à la gorge
Elle s'est demandée comment est-ce que c'était ma vie
Ce n'est pas une blague
Mais elle s'est enfuie
Oui, elle a survécu et

Ce n'est pas une histoire de cœur brisé typique
Cette fille se tenait devant moi
Alors qu'il a pris tant d'autres vies

Je ne te connais pas
Et tu ne me connais pas
Mais ça me brise le cœur
Que cela ne t'aurait jamais dû arriver
Forte et belle
Tu n'as plus à avoir peur
Car tu as trouvé la lumière et elle va te faire
T'envoler
T'envoler
Ooo

Comme un oiseau volant librement
Chantant avec la voix d'un ange
À travers la ville
Elle s'en est sortie
Alors chante avec moi
Montre au monde que tu as une voix
Personne ne peut imaginer à quel point
C'était difficile
Tu devrais être fière

Il était seul dans le noir
Mais maintenant il a trouvé la lumière
Et il brille de mille feux