Semakin Rindu Semakin Asyik - Amelina Übersetzung ins Englische

Semakin Rindu Semakin Asyik

Terang bulan malam ini
Kelipan bintang seribu
Yang ku danba saat ini
Hanyalah engkau yang satu
Didalam hidupku
Teratai dipinggir kali
Bunganya mekar berkembang
Yang ku sebut hari-hari
Hanya nama mu seorang
Ku mabuk kepayan
Bila kau jauh terasa sunyi
Resah gelisah sepanjang hari
Seandainya kau ada disisi
Bahagianya hidupku ini

Kali pertama ku kenal cinta
Baru ku sedar ertinya rindu
Jiwa gelora mimpi mengusik
Semakin rindu semakin asyik
Panas-panas panasnya mentari
Masih panasnya cintaku ini
Kepadamu yang aku kasihi
Sampai akhir hayatku nanti
Bunga-bunga bunganya asmara
Harum dan mekar didalam dada
Kasih sayang ku ikhlas dan suci
Walau apa pun yang menghalangi
Setia ku pasti

Terang bulan malam ini
Kelipan bintang seribu
Yang ku danba saat ini
Hanyalah engkau yang satu
Didalam hidupku
Teratai dipinggir kali
Bunganya mekar berkembang
Yang ku sebut hari-hari
Hanya nama mu seorang
Ku mabuk kepayan
Bila kau jauh terasa sunyi
Resah gelisah sepanjang hari
Seandainya kau ada disisi
Bahagianya hidupku ini
Kali pertama ku kenal cinta
Baru ku sedar ertinya rindu
Jiwa gelora mimpi mengusik
Semakin rindu semakin asyik
Panas-panas panasnya mentari
Masih panasnya cintaku ini
Kepadamu yang aku kasihi
Sampai akhir hayatku nanti
Bunga-bunga bunganya asmara
Harum dan mekar didalam dada
Kasih sayang ku ikhlas dan suci
Walau apa pun yang menghalangi
Setia ku pasti

Panas-panas panasnya mentari
Masih panasnya cintaku ini
Kepadamu yang aku kasihi
Sampai akhir hayatku nanti
Bunga-bunga bunganya asmara
Harum dan mekar didalam dada
Kasih sayang ku ikhlas dan suci
Walau apa pun yang menghalangi
Setia ku pasti

The More I Miss You, the More Exciting

The moon is bright tonight
The twinkling of thousands of stars
All I crave at the moment
Is you, the one
In my life
The lotus at the edge of the river
Blossoming and blooming
All I mumble day after day
Is your name alone
I'm drunk with joy
When you are away, I feel lonely
Restless and anxious all day long
If only you were by my side
My life would be so happy

The first time I knew love
I realized the meaning of longing
My soul's passion and dreams haunt me
The more I miss you, the more exciting it is
The sun's heat is scorching
My love for you burns even hotter
For you, my beloved
Until the end of my days
The flowers of love
Are fragrant and blooming in my heart
My love for you is pure and sincere
Despite all the obstacles
My loyalty is unwavering

The moon is bright tonight
The twinkling of thousands of stars
All I crave at the moment
Is you, the one
In my life
The lotus at the edge of the river
Blossoming and blooming
All I mumble day after day
Is your name alone
I'm drunk with joy
When you are away, I feel lonely
Restless and anxious all day long
If only you were by my side
My life would be so happy
The first time I knew love
I realized the meaning of longing
My soul's passion and dreams haunt me
The more I miss you, the more exciting it is
The sun's heat is scorching
My love for you burns even hotter
For you, my beloved
Until the end of my days
The flowers of love
Are fragrant and blooming in my heart
My love for you is pure and sincere
Despite all the obstacles
My loyalty is unwavering

The sun's heat is scorching
My love for you burns even hotter
For you, my beloved
Until the end of my days
The flowers of love
Are fragrant and blooming in my heart
My love for you is pure and sincere
Despite all the obstacles
My loyalty is unwavering