Lua Semente - Amelinha Übersetzung ins Russische

Lua Semente

Lua plantada da terra
Tem doce de cana
Vive no verde da serra
Semente tirana

Lua banhada de sangue
Não foge da morte
Traça na lama do mangue
A vida e a sorte

Lua soprada no vento
É gado no pasto
Some no sol ao relento
O céu é tão vasto

Lua queimada na chama
Não guarda segredo
Beijo de lua na cama
Congela meu medo

Луна-семя

Луна, что посажена в землю,
В ней сладость тростникового сока.
Живет в зелени горной прохлады,
Семечко страсти глубокой.

Луна, омытая кровью алой,
Не скроет от смерти дыханья.
След на болотной, вязкой грязи —
Судьбы моей предначертанье.

Луна, что ветром гонима, как прах,
Как скот, что пасется на воле.
Растает в лучах на глазах,
Ведь небо безбрежно, мой милый.

Луна, что огнем опалена,
Секретов хранить не умеет.
Поцелуй под луной до утра...
И страх мой, любимый, ледеет.