Daisy Jane - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002 - America Übersetzung ins Französische

Daisy Jane - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Fly me back to Memphis
I gotta find my Daisy Jane
Well, the summer's gone
And I hope she's feeling the same
Well I left her just to roam the city
Thinking it would ease the pain
I'm a crazy man, and I'm playing my crazy game, game

Does she really love me? I think she does (ooh, ooh, ooh)
Like the stars above me, I know because (ooh, ooh, ooh)
When the sky is bright
Everything's alright

Flying me back to Memphis
Honey, keep the oven warm
With the clouds are clearing
And I think we're over the storm
I've been picking it up around me
Daisy I think I'm sane (Daisy I think I'm sane)
Well I'm awful glad and I guess you're really to blame
Yes blame

Do you really love me? I hope you do (oh, oh, oh, oh)
Like the stars above me, how I love you (oh, oh, oh, oh)
When it's cold at night (ooh, ooh, ooh)
You know everything's alright (oh, oh, oh, oh)

Does she really love me? I think she does (oh, oh, oh, oh)
Like the stars above me, I know because (oh, oh, oh, oh)
When the sky is bright (ooh, ooh)
Everything's alright

Thank you, Daisy
Thanks a lot

Daisy Jane - En direct du Sea View, Îles Caïmans, le 04/05/2002

Ramène-moi à Memphis en avion
Je dois retrouver ma Daisy Jane
Eh bien, l'été est fini
Et j'espère qu'elle ressent la même chose
Je l'ai quittée juste pour errer dans la ville
Pensant que ça apaiserait la douleur
Je suis un homme fou, et je joue à mon jeu de fou, mon jeu

M'aime-t-elle vraiment ? Je pense que oui (ooh, ooh, ooh)
Comme les étoiles au-dessus de moi, je le sais parce que (ooh, ooh, ooh)
Quand le ciel est clair
Tout va bien

Ramène-moi à Memphis en avion
Chérie, garde le four chaud
Les nuages se dissipent
Et je pense que la tempête est passée
J'ai ramassé les morceaux autour de moi
Daisy, je pense que je suis sain d'esprit (Daisy, je pense que je suis sain d'esprit)
Eh bien, je suis terriblement content et je suppose que c'est vraiment de ta faute
Oui, ta faute

M'aimes-tu vraiment ? J'espère que oui (oh, oh, oh, oh)
Comme les étoiles au-dessus de moi, comme je t'aime (oh, oh, oh, oh)
Quand il fait froid la nuit (ooh, ooh, ooh)
Tu sais que tout va bien (oh, oh, oh, oh)

M'aime-t-elle vraiment ? Je pense que oui (oh, oh, oh, oh)
Comme les étoiles au-dessus de moi, je le sais parce que (oh, oh, oh, oh)
Quand le ciel est clair (ooh, ooh)
Tout va bien

Merci, Daisy
Merci beaucoup