Riverside - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002 - America Übersetzung ins Französische

Riverside - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Good evening, ladies and gentlemen
Let's welcome America

Living on the riverside
And taking it all in my stride
Living on the riverside
I'm taking life like a big long ride

You stay on your side
And I'll stay on mine
You take what you want
And I'll take the sunshine

Won't take you anywhere you don't wanna go
Won't tell you anything you don't wanna know

I said the world don't owe me no living
Said the world don't owe me no living
I said the world don't owe me no living
I said the world don't owe me no living

Okay
Thank you (alright, hello folks)
Such a pleasure to be back
At Sea View, Grand Cayman

Riverside - En direct du Sea View, Îles Caïmans, le 04/05/2002

Bonsoir Mesdames et Messieurs,
Accueillons America

Je vis au bord de la rivière
Et je prends tout cela avec philosophie
Je vis au bord de la rivière
Je prends la vie comme une longue balade

Tu restes de ton côté
Et je resterai du mien
Tu prends ce que tu veux
Et je prendrai le soleil

Je ne t'emmènerai nulle part où tu ne veux pas aller
Je ne te dirai rien que tu ne veux pas savoir

J'ai dit que le monde ne me doit rien
J'ai dit que le monde ne me doit rien
J'ai dit que le monde ne me doit rien
J'ai dit que le monde ne me doit rien

D'accord
Merci (d'accord, salut tout le monde)
Quel plaisir d'être de retour
Au Sea View, Grand Caïman