Don't Say a Word - Amerie Übersetzung ins Französische

Don't Say a Word

Late night candlight, kisses on my neck and I
Pull you even closer 'cause I want you
And somehow I got to make the fantasy the truth
Maybe you feel like I do
In real life, too
'Cause the truth is I don't even know your name
(But I think about it, think about it, think about it)
See you all the time and I don't ever say a thing
(But I think about it, think about it, think about it)
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Your hands, your touch, you know what I like enough
Feel it comin' over us, I want you
Now you got me feelin' high underneath a starry sky
I just wanna make you mine in real life too
'Cause the truth is I don't even know your name
(But I think about it, think about it, think about it)
See you all the time and I don't ever say a thing
(But I think about it, think about it, think about it)
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Ready are you ready?
I'm ready are you ready? I'm ready are you ready?
I'm ready, I'm ready
Ready are you ready?
I'm ready are you ready? I'm ready are you ready?
I'm ready, I'm ready
Aah yeah
Yeah I think about it, think about it, think about it
Aah yeah
Yeah I think about it, think about it, think about it
I think about it oh
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
I don't say a word
I don't say a word
I don't say a word
Wanna get to know you but I
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you
Can you picture this: your lips all over my lips
Nothin' you gon' wanna miss
Me and you

Ne dis pas un mot

Fin de soirée, lumière tamisée, des baisers sur mon cou et je
Te tire encore plus près parce que je te veux
Et d'une manière ou d'une autre, je dois faire de ce fantasme une réalité
Peut-être ressens-tu la même chose
Dans la vraie vie aussi
Parce que la vérité c'est que je ne connais même pas ton nom
(Mais j'y pense, j'y pense, j'y pense)
Je te vois tout le temps et je ne dis jamais un mot
(Mais j'y pense, j'y pense, j'y pense)
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
J'aimerais te connaître, mais je
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
J'aimerais te connaître, mais je
Imagine : tes lèvres sur les miennes
Rien de ce que tu pourrais manquer
Toi et moi
Imagine : tes lèvres sur les miennes
Rien de ce que tu pourrais manquer
Toi et moi
Tes mains, ton toucher, tu sais assez ce que j'aime
Je le sens arriver, je te veux
Maintenant, tu me fais planer sous un ciel étoilé
J'ai juste envie de te faire mien dans la vraie vie aussi
Parce que la vérité c'est que je ne connais même pas ton nom
(Mais j'y pense, j'y pense, j'y pense)
Je te vois tout le temps et je ne dis jamais un mot
(Mais j'y pense, j'y pense, j'y pense)
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
J'aimerais te connaître, mais je
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
J'aimerais te connaître, mais je
Imagine : tes lèvres sur les miennes
Rien de ce que tu pourrais manquer
Toi et moi
Imagine : tes lèvres sur les miennes
Rien de ce que tu pourrais manquer
Toi et moi
Es-tu prêt ?
Je suis prête, es-tu prêt ? Je suis prête, es-tu prêt ?
Je suis prête, je suis prête
Es-tu prêt ?
Je suis prête, es-tu prêt ? Je suis prête, es-tu prêt ?
Je suis prête, je suis prête
Aah oui
Oui, j'y pense, j'y pense, j'y pense
Aah oui
Oui, j'y pense, j'y pense, j'y pense
J'y pense, oh
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
J'aimerais te connaître, mais je
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
Je ne dis pas un mot
J'aimerais te connaître, mais je
Imagine : tes lèvres sur les miennes
Rien de ce que tu pourrais manquer
Toi et moi
Imagine : tes lèvres sur les miennes
Rien de ce que tu pourrais manquer
Toi et moi