Every Time (feat. Fabolous) - Fabolous , Ameriie Übersetzung ins Französische

Every Time (feat. Fabolous)

Oh yeah, oh yeah

One day you're gonna break my heart
That's what they told me from the start
But no, no, they don't understand
No matter what they say
It's something I can't just explain
I feel it when you say my name
I don't care nothing 'bout your past
Just what you do to me

[Pre-
But oh, I know I need to check myself
Cause if I don't I know I'll have
You thinking that I'm going crazy
But oh, you're doing what you do so well
And baby there's nobody else
And baby you know you amaze me

Every time I close my eyes
Every time I close my eyes
All I see is you
All I see is you, yeah yeah
Evey time I hear your name
Every time that my phone ring
I'm missing you
I'm missing you

Listen
If this is wrong it can't be right
Cause there's no way I'd want a fight
I love, love how you shut it down
Yeah, I like it
I swear that this was meant to be
And I don't care what people think
I pray that if you lie to me, I'll never know it

[Pre-
But oh, I know I need to check myself
Cause if I don't I know I'll have
You thinking that I'm going crazy
But oh, you're doing what you do so well
And baby there's nobody else
And baby you know you amaze me

Every time I close my eyes
Every time I close my eyes
All I see is you
(All I see is you, yeah yeah)
Evey time I hear your name
Every time that my phone ring
I'm missing you
(I'm missing you)

Oh yeah, oh yeah
I love what you do to me, yeah
Oh yeah, oh yeah
And if I'm blind I don't want to see, Oh

Every time I close my eyes
Every time I close my eyes
All I see is you
(All I see is you)
Evey time I hear your name
Every time that my phone ring
I'm missing you
(All I see is you)

Every time I close my eyes
Every time I close my eyes
All I see is you
(All I see is you, yeah)
Evey time I hear your name
Every time that my phone ring
I'm missing you
(I'm missing you)
Yeah-ah
Oh yeah

Chaque fois (feat. Fabolous)

Oh oui, oh oui

Un jour, tu vas me briser le cœur
C'est ce qu'on m'a dit dès le début
Mais non, non, ils ne comprennent pas
Peu importe ce qu'ils disent
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Je le sens quand tu dis mon nom
Je ne me soucie pas de ton passé
Juste de ce que tu me fais

[Pré-
Mais oh, je sais que j'ai besoin de me contrôler
Parce que si je ne le fais pas, je sais que j'aurai
Tu penses que je deviens folle
Mais oh, tu fais ce que tu fais si bien
Et bébé, il n'y a personne d'autre
Et bébé, tu sais que tu me fascines

Chaque fois que je ferme les yeux
Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi
Tout ce que je vois, c'est toi, oui oui
Chaque fois que j'entends ton nom
Chaque fois que mon téléphone sonne
Tu me manques
Tu me manques

Écoute
Si c'est mal, ça ne peut pas être bien
Parce qu'il n'y a aucun moyen que je veuille me battre
J'aime, j'aime comment tu l'éteins
Ouais, j'aime ça
Je jure que c'était censé être
Et je me fiche de ce que les gens pensent
Je prie que si tu me mens, je ne le sache jamais

[Pré-
Mais oh, je sais que j'ai besoin de me contrôler
Parce que si je ne le fais pas, je sais que j'aurai
Tu penses que je deviens folle
Mais oh, tu fais ce que tu fais si bien
Et bébé, il n'y a personne d'autre
Et bébé, tu sais que tu me fascines

Chaque fois que je ferme les yeux
Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi
(Tout ce que je vois, c'est toi, oui oui)
Chaque fois que j'entends ton nom
Chaque fois que mon téléphone sonne
Tu me manques
(Tu me manques)

Oh oui, oh oui
J'aime ce que tu me fais, oui
Oh oui, oh oui
Et si je suis aveugle, je ne veux pas voir, Oh

Chaque fois que je ferme les yeux
Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi
(Tout ce que je vois, c'est toi)
Chaque fois que j'entends ton nom
Chaque fois que mon téléphone sonne
Tu me manques
(Tout ce que je vois, c'est toi)

Chaque fois que je ferme les yeux
Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi
(Tout ce que je vois, c'est toi, oui)
Chaque fois que j'entends ton nom
Chaque fois que mon téléphone sonne
Tu me manques
(Tu me manques)
Oui-ah
Oh oui