Engel - Amigos Übersetzung ins Russische

Engel

Ich steh vor Dir und schau Dich an,
Und ich weiß, dass ich Dir nicht helfen kann.
Mein Leben, das würd' ich für Dich geben,
Meine ganze Liebe - sie gehört nur Dir.
Engel, sie holen Dich in eine andre Welt,
Wo man ganz ohne Schmerz,
In Frieden schwebt.
Kein Neid und kein Hass,
Und niemand lacht über Dich.
Wir werden uns wiedersehn,
Bitte warte auf mich.
Ich halt Dein Bild in meiner Hand,
Du bist jetzt hinterm Horizont.
Und ich warte auf ein Wiedersehn mit Dir,
Nur der Wind spürt die Einsamkeit in mir.
Engel, sie holen Dich in eine andre Welt,
Wo man ganz ohne Schmerz,
In Frieden schwebt.
Kein Neid und kein Hass,
Und niemand lacht über Dich.
Wir werden uns wiedersehn,
Bitte warte auf mich.
Wir werden uns wiedersehn,
Bitte warte auf mich.

Ангел

Я стою перед тобой и смотрю на тебя,
И я знаю, что я не могу тебе помочь.
Мою жизнь, я бы отдал ее за тебя,
Всю мою любовь - она принадлежит только тебе.
Ангелы, они забирают тебя в другой мир,
Где совсем без боли,
В мире паришь.
Нет зависти и нет ненависти,
И никто не смеется над тобой.
Мы снова увидимся,
Пожалуйста, жди меня.
Я держу твою фотографию в своей руке,
Ты сейчас за горизонтом.
И я жду встречи с тобой,
Только ветер чувствует мое одиночество.
Ангелы, они забирают тебя в другой мир,
Где совсем без боли,
В мире паришь.
Нет зависти и нет ненависти,
И никто не смеется над тобой.
Мы снова увидимся,
Пожалуйста, жди меня.
Мы снова увидимся,
Пожалуйста, жди меня.