Che Kardi - Amin Bani Übersetzung ins Englische

Che Kardi

تو با قلب ویرانه ی من چه کردی
ببین عشق دیوانه ی من چه کردی
در ابریشم عادت آسوده بودم
تو با حال پروانه ی من چه کردی
چه کردی
ننوشیده از جام چشم تو مستم
خمار است میخانه ی من چه کردی
چه کردی
مگر لایق تکیه دادن نبودم
تو با حسرت شانه من چه کردی
چه کردی

مرا خسته کردی و خود خسته رفتی
سفر کرده باخانه ی من چه کردی
چه کردی
جهان من از گریه ات خیس باران
تو با سقف کاشانه ی من چه کردی
چه کردی
تو با قلب ویرانه ی من چه کردی
ببین عشق دیوانه ی من چه کردی

What have you done

What have you done to my devastated heart
Look what you've done to my crazy love
I was at ease in the silk of habit
What have you done to the state of my butterfly
What have you done
I'm drunk without drinking from the cup of your eyes
You've made my tavern delirious
What have you done
Weren't I worthy of being relied on
What have you done to my yearning shoulder
What have you done

You tired me and left tired yourself
You traveled with my home, what have you done
What have you done
My world is soaked by your crying rain
What have you done to the roof of my house
What have you done
What have you done to my devastated heart
Look what you've done to my crazy love