Asheghet Manam - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Asheghet Manam

عشقم ، همدمم ، پاره ی تنم
باور کن منو عاشقت منم
عشقم ، همدمم ، پاره ی تنم
جز تو از کسی دم نمی زنم
میخوام با تو باشم ، تو دل تو جاشم
میخوام با تو غرق خیال و رویاشم
میخوام تو کنارم باشی و بمونی
عشقمو تو چشمام ببینی بخونی
با تو زندگی خیلی بهتره
بی تو قلبمو غصه می بره
با تو ، تو دلم دلخوشی دارم
هر چی که بشه کم نمیارم
میخوام با تو باشم ، تو دل تو جاشم
میخوام با تو غرق خیال و رویاشم
میخوام تو کنارم باشی و بمونی
عشقمو تو چشمام ببینی بخونی
من با تو جوونم و پیر نمیشم
از دیدن تو آخه سیر نمیشم
میخوام تا همیشه باشیم واسه هم
با همدیگه باشیم تو شادی و غم
دلم میخواد تو چشمات خیره بشم
عکس چشاتو تو چشام بکشم
تو که پیشمی میخوام داد بزنم
نمیتونم من ازت دل بکنم
میخوام با تو باشم ، تو دل تو جاشم
میخوام با تو غرق خیال و رویاشم
میخوام تو کنارم باشی و بمونی
عشقمو تو چشمام ببینی بخونی

Моя любовь

Моя любовь, моя спутница, часть меня,
Поверь мне, я люблю тебя.
Моя любовь, моя спутница, часть меня,
Кроме тебя, ни о ком не говорю.
Хочу быть с тобой, в твоем сердце найти свой дом,
Хочу с тобой утопать в мечтах и грёзах.
Хочу, чтобы ты была рядом и осталась,
Чтобы ты прочла мою любовь в моих глазах.
С тобой жизнь намного лучше,
Без тебя мое сердце точит печаль.
С тобой в моем сердце живет радость,
Что бы ни случилось, я не сдамся.
Хочу быть с тобой, в твоем сердце найти свой дом,
Хочу с тобой утопать в мечтах и грёзах.
Хочу, чтобы ты была рядом и осталась,
Чтобы ты прочла мою любовь в моих глазах.
С тобой я молод и не старею,
Ведь я не могу на тебя наглядеться.
Хочу, чтобы мы всегда были вместе,
Вместе в радости и в горе.
Хочу смотреть в твои глаза,
Запечатлеть образ твоих глаз в своих.
Когда ты рядом, хочу кричать,
Я не могу тебя отпустить.
Хочу быть с тобой, в твоем сердце найти свой дом,
Хочу с тобой утопать в мечтах и грёзах.
Хочу, чтобы ты была рядом и осталась,
Чтобы ты прочла мою любовь в моих глазах.