Baghalam Kon - Amin Habibi Übersetzung ins Französische

Baghalam Kon

دوست دارم اندازه ستاره های آسمون
بیا همین جاپیش من بشین و کنارم بمون
دست بنداز دور گردنم حرفامو از چشمام بخون
بغلم کن بغلم کن بغلم کن بغلم کن
تو تنها عشق منی تویی یکی یه دونه ی من
بیا و بزار پر عطر تو بشه خونه ی من
با تو آروم می گیره این دله پر بهونه ی من
بغلم کن بغلم کن بغلم کن بغلم کن
بیا با من می خوام رسوا بشم تو این زمونه
می خوام عشق منو دنیا بدونه
می خوام واسه همیشه با تو باشم
می خوام دیوونه باشم من دیوونه
بیا با من می خوام رسوا بشم تو این زمونه
می خوام عشق منو دنیا بدونه
می خوام واسه همیشه با تو باشم
می خوام دیوونه باشم من دیوونه
با من باش عشقت تو دل منه
دلم واسه تو پرپر می زنه
با من باشو بزار با تو باشم
دلم می خواد تو دلتو جا شم
آرزوم اینه وقتی می خوابم
فقط تو رو ببینم تو خوابم
می خوام هر وقت از خواب بیدار می شم
تو رو ببینم نشستی پیشم
دوست دارم اندازه ستاره های آسمون
بیا همین جاپیش من بشین و کنارم بمون
دست بنداز دور گردنم حرفام و از چشمام بخون
بغلم کن بغلم کن بغلم کن بغلم کن
تو تنها عشق منی تو یکی یه دونه ی من
بیا و بزار پر عطر تو بشه خونه ی من
با تو آروم می گیره این دله پر بهونه ی من
بغلم کن بغلم کن بغلم کن بغلم کن
بیا با من می خوام رسوا بشم تو این زمونه
می خوام عشق منو دنیا بدونه
می خوام واسه همیشه باتو باشم
می خوام دیوونه باشم من دیوونه
بیا با من می خوام رسوا بشم تو این زمونه
می خوام عشق منو دنیا بدونه
می خوام واسه همیشه باتو باشم
می خوام دیوونه باشم من دیوونه

Baghalam Kon

Je t'aime autant que les étoiles du ciel
Viens, assieds-toi ici devant moi et reste à mes côtés
Mets ta main autour de mon cou, lis mes paroles dans mes yeux
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras
Tu es mon seul amour, tu es mon unique
Viens et laisse ton parfum emplir ma maison
Avec toi, mon cœur plein de caprices se calme
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras
Viens avec moi, je veux être dévoilé dans ce monde
Je veux que le monde connaisse notre amour
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être fou, je suis fou
Viens avec moi, je veux être dévoilé dans ce monde
Je veux que le monde connaisse notre amour
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être fou, je suis fou
Sois avec moi, ton amour est dans mon cœur
Mon cœur palpite pour toi
Sois avec moi et laisse-moi être avec toi
Je veux trouver ma place dans ton cœur
Mon rêve est que quand je dors
Je ne vois que toi dans mon sommeil
Je veux que chaque fois que je me réveille
Je te voie assis devant moi
Je t'aime autant que les étoiles du ciel
Viens, assieds-toi ici devant moi et reste à mes côtés
Mets ta main autour de mon cou, lis mes paroles dans mes yeux
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras
Tu es mon seul amour, tu es mon unique
Viens et laisse ton parfum emplir ma maison
Avec toi, mon cœur plein de caprices se calme
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras
Viens avec moi, je veux être dévoilé dans ce monde
Je veux que le monde connaisse notre amour
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être fou, je suis fou
Viens avec moi, je veux être dévoilé dans ce monde
Je veux que le monde connaisse notre amour
Je veux être avec toi pour toujours
Je veux être fou, je suis fou