Baroon Ke Mibareh - Amin Habibi Übersetzung ins Englische

Baroon Ke Mibareh

تک وتنهام تو این دنیا،کسی دور و بر من نیست
بریدم از همه هیچ جا برام جا واسه موندن نیست
دلم میخواد بیام پیشت،بیام اونجا که تو هستی
دوباره غرق چشمات شم،چشایی که رو من بستی
بارون که می باره همش حس میکنم کنارمی
تویی که توی زندگیم تنها دار و ندارمی
دلتنگی میکنم برات،بغضم یهو میترکه
آخه تو از خودم برام یه دونه یادگارمی
نمی دونی چقدر بی تو خرابه حال و احوالم
دلم خونه،پریشونم،خبر نداری از حالم
نمیدونم نمیدونی یا اینکه قلبت از سنگه
چجوری تو دلت میاد،دلم خیلی برات تنگه
بارون که می باره همش حس میکنم کنارمی
تویی که توی زندگیم تنها دار و ندارمی
دلتنگی میکنم برات،بغضم یهو میترکه
آخه تو از خودم برام یه دونه یادگارمی

Tears of the Rain

Alone in this world, no one to surround me,
I have left everyone. No place is left for me to stay.
I want to come to you, to the place where you are,
To drown in your eyes again, the eyes that you closed against me.
Whenever it rains, I always feel you are beside me,
You, the only one who I have in my life.
I miss you so much that I start to cry suddenly,
Because you are my only and unforgettable treasure.
You don't know how broken I am without you,
My heart is broken, I am confused, you don't know about my situation.
I don't know if you don't know or if your heart is made of stone,
How can you have the heart to do this, I miss you so much my love.
Whenever it rains, I always feel you are beside me,
You, my only one and dearest in my life.
I miss you so much that I start to cry suddenly,
Because you are my only and unforgettable treasure.