Bi Khabi - Amin Habibi Übersetzung ins Englische

Bi Khabi

بی خوابی
امین حبیبی
عشقم عزیز جونم
ای عشقِ مهربونم
تو آغوشت بگیرم
میخوام پیشت بمونم
دستاتو مهربون کن
چشماتو آسمون کن
پر میکشم تو چشمات
از عشق برات میخونم
اگه چشماتو نبینم میمیرم اگه دستاتو نگیرم
دلگیرم اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من توو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد
اگه چشماتو نبینم میمیرم
اگه دستاتو نگیرم دلگیرم
اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من تو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد
توی دلم آشوبه
قلبم داره میکوبه
چشمام همیشه بستست
از گریه دیگه خستست
از وقتی گفتی میخوای بری دلم شکستست
روزام پُر بی تابی
شبام همش بی خوابی
من بی تو سرد سردم
بی تو یه کوه دردم
بمون فدای چشمات
بمون دورت بگردم
اگه چشماتو نبینم میمیرم
اگه دستاتو نگیرم دلگیرم
اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من تو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد
اگه چشماتو نبینم میمیرم
اگه دستاتو نگیرم دلگیرم
اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من تو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد

Insomnia

Insomnia
Amin Habibi
My love, my dear, my darling
Oh, my sweet love
Let me hold you in my arms
I want to stay by your side
Be gentle with your hands
Look up at the sky
I will fly into your eyes
And sing to you of my love
If I don't see your eyes, I will die. If I don't hold your hands, I will be heartbroken.
If you stay with me, I will find peace.
If I see your hair blowing in the wind
If your heart tells me that you love me
My eyes will no longer shed tears
If I don't see your eyes, I will die.
If I don't hold your hands, I will be heartbroken.
If you stay with me, I will find peace.
If I see your hair blowing in the wind
If your heart tells me that you love me
My eyes will no longer shed tears
My heart is in turmoil
My heart is pounding
My eyes are always closed
I'm tired of crying
My heart broke when you said you wanted to leave.
My days are filled with restlessness
My nights are sleepless
I'm cold without you
I'm a mountain of pain without you
Stay for the sake of your eyes
Stay, let me revolve around you
If I don't see your eyes, I will die.
If I don't hold your hands, I will be heartbroken.
If you stay with me, I will find peace.
If I see your hair blowing in the wind
If your heart tells me that you love me
My eyes will no longer shed tears
If I don't see your eyes, I will die.
If I don't hold your hands, I will be heartbroken.
If you stay with me, I will find peace.
If I see your hair blowing in the wind
If your heart tells me that you love me
My eyes will no longer shed tears