Bi Khabi - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Bi Khabi

بی خوابی
امین حبیبی
عشقم عزیز جونم
ای عشقِ مهربونم
تو آغوشت بگیرم
میخوام پیشت بمونم
دستاتو مهربون کن
چشماتو آسمون کن
پر میکشم تو چشمات
از عشق برات میخونم
اگه چشماتو نبینم میمیرم اگه دستاتو نگیرم
دلگیرم اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من توو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد
اگه چشماتو نبینم میمیرم
اگه دستاتو نگیرم دلگیرم
اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من تو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد
توی دلم آشوبه
قلبم داره میکوبه
چشمام همیشه بستست
از گریه دیگه خستست
از وقتی گفتی میخوای بری دلم شکستست
روزام پُر بی تابی
شبام همش بی خوابی
من بی تو سرد سردم
بی تو یه کوه دردم
بمون فدای چشمات
بمون دورت بگردم
اگه چشماتو نبینم میمیرم
اگه دستاتو نگیرم دلگیرم
اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من تو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد
اگه چشماتو نبینم میمیرم
اگه دستاتو نگیرم دلگیرم
اگه پیشم بمونی من آروم میگیرم
اگه موهاتو ببینم من تو باد
اگه قلبت بگه که منو میخواد
دیگه از چشمای من اشکی نمیاد

Бессонница

Бессонница
Амин Хабиби
Моя любовь, моя дорогая
О моя нежная любовь
Обниму тебя крепко
Хочу остаться с тобой
Свои руки ласковые протяни
Глаза свои, как небо, распахните
Взлетаю в твоих глазах
О любви тебе пою
Если не увижу твоих глаз, умру. Если не возьму твоих рук,
взгрустнется. Если ты останешься со мной, я успокоюсь.
Если увижу твои волосы на ветру
Если твоё сердце скажет, что хочет меня
Тогда из моих глаз слёзы больше не польются
Если не увижу твоих глаз, умру
Если не возьму твоих рук, взгрустнется
Если ты останешься со мной, я успокоюсь
Если увижу твои волосы на ветру
Если твоё сердце скажет, что хочет меня
Тогда из моих глаз слёзы больше не польются
В моей душе тревога
Моё сердце бешено бьётся
Мои глаза всегда закрыты
От слёз уже устали
С тех пор, как ты сказала, что хочешь уйти, моё сердце разбито
Мои дни полны тоски
Мои ночи полны бессонницы
Без тебя мне очень холодно
Без тебя я — гора боли
Останься, ради твоих глаз
Останься, я буду вокруг тебя кружить
Если не увижу твоих глаз, умру
Если не возьму твоих рук, взгрустнется
Если ты останешься со мной, я успокоюсь
Если увижу твои волосы на ветру
Если твоё сердце скажет, что хочет меня
Тогда из моих глаз слёзы больше не польются
Если не увижу твоих глаз, умру
Если не возьму твоих рук, взгрустнется
Если ты останешься со мной, я успокоюсь
Если увижу твои волосы на ветру
Если твоё сердце скажет, что хочет меня
Тогда из моих глаз слёзы больше не польются