Divooneh Mikoni Mano - Amin Habibi Übersetzung ins Französische

Divooneh Mikoni Mano

تو چشای تو یه حسیه انگار
که منو میکشه هردفعه هر بار
با تو این ماجرا هی میشه تکرار و دیوونم میکنه منو دیوونم میکنه
تو توی چشمات یه حالتی داری که دلمو به زانو در میاری
نگاهات میزنه ضربه ی کاری
و دیوونم میکنه داره دیوونم میکنه
اخه عاشقم چه کنم دلم کسیو غیر تو نمی بینه دیگه
نفسم تویی
همه کسم تویی
تو چشام نگا کن ببین داره میگه
اخه عاشقم چه کنم دلم کسیو غیر تو نمی بینه دیگه
نفسم تویی
همه کسم تویی
تو چشام نگا کن ببین داره میگه
تمام هست و نیست من
تویی فدای اون چشات
دیوونه میکنی منو،منو که می میرم برات
تو رو که میبینم چشام رویا رو باور میکنه
رویای شیرینم نگات حالم رو بهتر میکنه
اخه عاشقم چه کنم دلم کسیو غیر تو نمی بینه دیگه
نفسم تویی
همه کسم تویی
تو چشام نگا کن ببین داره میگه
اخه عاشقم چه کنم دلم کسیو غیر تو نمی بینه دیگه
نفسم تویی
همه کسم تویی
تو چشام نگا کن ببین داره میگه
اخه عاشقم چه کنم دلم کسیو غیر تو نمی بینه دیگه
نفسم تویی
همه کسم تویی
تو چشام نگا کن ببین داره میگه
اخه عاشقم چه کنم دلم کسیو غیر تو نمی بینه دیگه
نفسم تویی
همه کسم تویی
تو چشام نگا کن ببین داره میگه
End

Tu me rends fou

Dans tes yeux, il y a un sentiment, comme
s'il me tirait à chaque fois, à chaque instant
Avec toi, cette histoire se répète constamment, et tu me rends fou, tu me rends fou
Dans tes yeux, il y a quelque chose qui me met à genoux
Ton regard frappe comme un coup fatal
Et tu me rends fou, tu es en train de me rendre fou
Car je suis amoureux, que puis-je faire ? Mon cœur ne voit plus personne d'autre que toi
Tu es mon souffle
Tu es tout pour moi
Regarde dans mes yeux, tu vois ce qu'ils disent
Car je suis amoureux, que puis-je faire ? Mon cœur ne voit plus personne d'autre que toi
Tu es mon souffle
Tu es tout pour moi
Regarde dans mes yeux, tu vois ce qu'ils disent
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis
Je suis à tes pieds, à cause de tes yeux
Tu me rends fou, moi qui meurs pour toi
Quand je te vois, mes yeux croient aux rêves
Mon doux rêve, ton regard me rend meilleur
Car je suis amoureux, que puis-je faire ? Mon cœur ne voit plus personne d'autre que toi
Tu es mon souffle
Tu es tout pour moi
Regarde dans mes yeux, tu vois ce qu'ils disent
Car je suis amoureux, que puis-je faire ? Mon cœur ne voit plus personne d'autre que toi
Tu es mon souffle
Tu es tout pour moi
Regarde dans mes yeux, tu vois ce qu'ils disent
Car je suis amoureux, que puis-je faire ? Mon cœur ne voit plus personne d'autre que toi
Tu es mon souffle
Tu es tout pour moi
Regarde dans mes yeux, tu vois ce qu'ils disent
Car je suis amoureux, que puis-je faire ? Mon cœur ne voit plus personne d'autre que toi
Tu es mon souffle
Tu es tout pour moi
Regarde dans mes yeux, tu vois ce qu'ils disent
Fin