Ghoroob - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Ghoroob

غروب شد و دوباره باز هوای تو زد به سرم
من موندم و خیال تو با این دل در به درم
غروب شد و بازم دلم به فکرته به یادته
نگاه بی قرار من تو حسرت نگاهته
خسته شدم از این همه تنهایی و نبودنت
منتظر تو موندن و هیچ وقت تو رو ندیدنت
خسته شدم از این همه آوارگی در به دری
به دنبال تو بودن و از تو نبودن خبری
به جون تو خسته شدم
خسته و درمونده شدم
روزای عمر من همه بدون تو هدر شدن
به خاطر نبودنت همگی بی ثمر شدن
بیا این دو روزه باقیمونده عمرمو
بذار کنار تو باشم تمومش کن عذابمو
خسته شدم از این همه تنهایی و نبودنت
منتظر تو موندن و هیچ وقت تو رو ندیدنت
خسته شدم از این همه آوارگی در به دری
به دنبال تو بودن و از تو نبودن خبری
به جون تو خسته شدم
خسته و درمونده شدم
روزای عمر من همه بدون تو هدر شدن
به خاطر نبودنت همگی بی ثمر شدن
بیا این دو روزه باقیمونده عمرمو
بذار کنار تو باشم تمومش کن عذابمو
خسته شدم از این همه تنهایی و نبودنت
منتظر تو موندن و هیچ وقت تو رو ندیدنت
خسته شدم از این همه آوارگی در به دری
به دنبال تو بودن و از تو نبودن خبری
به جون تو خسته شدم
خسته و درمونده شدم
خسته شدم از این همه تنهایی و نبودنت
منتظر تو موندن و هیچ وقت تو رو ندیدنت
خسته شدم از این همه آوارگی در به دری
به دنبال تو بودن و از تو نبودن خبری
به جون تو خسته شدم
خسته و درمونده شدم

Закат

Наступил закат, и снова мысли о тебе нахлынули на меня.
Я остался один с мечтами о тебе, с этим беспокойным сердцем.
Солнце село, и снова мое сердце думает о тебе, помнит тебя.
Мой беспокойный взгляд тоскует по твоему взгляду.
Я устал от этого одиночества, от твоего отсутствия.
Устал ждать тебя и так и не увидеть.
Устал от всех этих скитаний, от бездомности.
Искать тебя и не получать вестей.
Клянусь тобой, я устал.
Устал и измучен.
Дни моей жизни без тебя потрачены впустую.
Из-за твоего отсутствия они все стали бесплодными.
Приди, эти два оставшихся дня моей жизни…
Позволь мне быть рядом с тобой, прекрати мои мучения.
Я устал от этого одиночества, от твоего отсутствия.
Устал ждать тебя и так и не увидеть.
Устал от всех этих скитаний, от бездомности.
Искать тебя и не получать вестей.
Клянусь тобой, я устал.
Устал и измучен.
Дни моей жизни без тебя потрачены впустую.
Из-за твоего отсутствия они все стали бесплодными.
Приди, эти два оставшихся дня моей жизни…
Позволь мне быть рядом с тобой, прекрати мои мучения.
Я устал от этого одиночества, от твоего отсутствия.
Устал ждать тебя и так и не увидеть.
Устал от всех этих скитаний, от бездомности.
Искать тебя и не получать вестей.
Клянусь тобой, я устал.
Устал и измучен.
Я устал от этого одиночества, от твоего отсутствия.
Устал ждать тебя и так и не увидеть.
Устал от всех этих скитаний, от бездомности.
Искать тебя и не получать вестей.
Клянусь тобой, я устал.
Устал и измучен.