Heyf - Amin Habibi Übersetzung ins Englische

Heyf

حـیف من که دل به دل تو بستم
حـیف من که به پای تو نشستم
حیـف من که دارم با تو میسوزم
حـیف من که عاشقتم هنوزم
حـیف جوونیم که با تو حروم شد
حـیف روزای عمرم که تموم شد
حـیف عشقم حیف دلم و جونم
حیـف اما بازم پیش تو میمونم
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات منو میبری آخه تو از همه زیباتری
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات منو میبری آخه تو از همه زیباتری
حـیف من که دل به دل تو بستم
حیـف من که به پای تونشستم
حـیف من که دارم با تو میسوزم
حـیف من که عاشقتم هنوزم
حیـف جوونیم که با تو حروم شد
حیـف روزای عمرم که تموم شد
حیـف عشقم حیف دلم و جونم
حیـف اما بازم پیش تو می مونم
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات من و میبری آخه تو از همه زیباتری
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات من و می ری آخه تو از همه زیباتری

Heyf

It's a pity that I gave you my heart
It's a pity that I sat at your feet
It's a pity that I am burning with you
It's a pity that I still love you
It's a pity that my youth was wasted on you
It's a pity that the days of my life are over
It's a pity for my love, my heart and my soul
It's a pity, but I still stay with you
Because you are my love, my life, my pain and my cure
Because you are my life and my dear, my sweet lover
Because you are beautiful and charming, my first and my last
Because you take me away with your eyes, you are the most beautiful of all
Because you are my love, my life, my pain and my cure
Because you are my life and my dear, my sweet lover
Because you are beautiful and charming, my first and my last
Because you take me away with your eyes, you are the most beautiful of all
It's a pity that I gave you my heart
It's a pity that I sat at your feet
It's a pity that I am burning with you
It's a pity that I still love you
It's a pity that my youth was wasted on you
It's a pity that the days of my life are over
It's a pity for my love, my heart and my soul
It's a pity, but I still stay with you
Because you are my love, my life, my pain and my cure
Because you are my life and my dear, my sweet lover
Because you are beautiful and charming, my first and my last
Because you take me away with your eyes, you are the most beautiful of all
Because you are my love, my life, my pain and my cure
Because you are my life and my dear, my sweet lover
Because you are beautiful and charming, my first and my last
Because you take me away with your eyes, you are the most beautiful of all