Heyf - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Heyf

حـیف من که دل به دل تو بستم
حـیف من که به پای تو نشستم
حیـف من که دارم با تو میسوزم
حـیف من که عاشقتم هنوزم
حـیف جوونیم که با تو حروم شد
حـیف روزای عمرم که تموم شد
حـیف عشقم حیف دلم و جونم
حیـف اما بازم پیش تو میمونم
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات منو میبری آخه تو از همه زیباتری
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات منو میبری آخه تو از همه زیباتری
حـیف من که دل به دل تو بستم
حیـف من که به پای تونشستم
حـیف من که دارم با تو میسوزم
حـیف من که عاشقتم هنوزم
حیـف جوونیم که با تو حروم شد
حیـف روزای عمرم که تموم شد
حیـف عشقم حیف دلم و جونم
حیـف اما بازم پیش تو می مونم
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات من و میبری آخه تو از همه زیباتری
آخه عشقمی آخه جونمی آخه تو دردم و درمونمی
آخه عمرمی و عزیزمی آخه تو دلبر شیرینمی
آخه نازی و آخه دلبری آخه هم اول و هم آخری
آخه با نگات من و می ری آخه تو از همه زیباتری

Эх, жаль

Жаль меня, что я отдал тебе свое сердце
Жаль меня, что я к твоим ногам припал
Жаль меня, что я сгораю вместе с тобой
Жаль меня, что я всё ещё люблю тебя
Жаль мою молодость, что с тобой потрачена впустую
Жаль дни моей жизни, что прошли
Жаль мою любовь, жаль мое сердце и душу
Жаль, но я всё равно останусь с тобой
Ведь ты моя любовь, ведь ты моя жизнь, ведь ты моя боль и мое лекарство
Ведь ты моя жизнь и моя драгоценная, ведь ты моя сладкая возлюбленная
Ведь ты такая нежная и такая милая, ведь ты и первая, и последняя
Ведь твоим взглядом ты меня уводишь, ведь ты прекраснее всех
Ведь ты моя любовь, ведь ты моя жизнь, ведь ты моя боль и мое лекарство
Ведь ты моя жизнь и моя драгоценная, ведь ты моя сладкая возлюбленная
Ведь ты такая нежная и такая милая, ведь ты и первая, и последняя
Ведь твоим взглядом ты меня уводишь, ведь ты прекраснее всех
Жаль меня, что я отдал тебе свое сердце
Жаль меня, что я к твоим ногам припал
Жаль меня, что я сгораю вместе с тобой
Жаль меня, что я всё ещё люблю тебя
Жаль мою молодость, что с тобой потрачена впустую
Жаль дни моей жизни, что прошли
Жаль мою любовь, жаль мое сердце и душу
Жаль, но я всё равно останусь с тобой
Ведь ты моя любовь, ведь ты моя жизнь, ведь ты моя боль и мое лекарство
Ведь ты моя жизнь и моя драгоценная, ведь ты моя сладкая возлюбленная
Ведь ты такая нежная и такая милая, ведь ты и первая, и последняя
Ведь твоим взглядом ты меня уводишь, ведь ты прекраснее всех
Ведь ты моя любовь, ведь ты моя жизнь, ведь ты моя боль и мое лекарство
Ведь ты моя жизнь и моя драгоценная, ведь ты моя сладкая возлюбленная
Ведь ты такая нежная и такая милая, ведь ты и первая, и последняя
Ведь твоим взглядом ты меня уводишь, ведь ты прекраснее всех