Jaee Naro - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Jaee Naro

جایی نرو... نرو از پیش من
تو نباشی دلم پُر خون میشه من
جایی نرو... منو تنها نذار
من بیچاره رو... نرو اینجا نذار
تو نباشی به کی؟ بگم عاشق شدم...
بی تو دل می بُرم... بخدا از خودم
تو نباشی به کی؟ دیگه تکیه کنم...
دیگه رو شونه های کی؟ گریه کنم...
این دنیا رو نمیخوامو ...
نمیخوام زنده بمونم،
عشق من!
اون لحظه که تو می ری...
میرم از این دنیا میدونم
عشق من!
از حال من تو خبری داریُ
درمون این دل بیماریُ
من دل خوشیم به تو رو دیدنِ
عشقت همیشه تو قلبِ من
اینجا بمونواز اینجا نرو
با جون و دل من میخوام تورو
من با تو به همه جا می رسم
دنیام تویی بی تو من بیکَسم
ای عشق من، زیبای من، با من بمون، دنیای من ...

Не уходи

Не уходи... Не уходи от меня
Если ты не будешь рядом, мое сердце наполнится кровью
Не уходи... Не оставляй меня одного
Не оставляй меня, бедного... Не уходи, не оставляй меня здесь
Кому я скажу, что влюбился, если тебя не будет?..
Без тебя я сойду с ума... Клянусь собой
На кого мне опереться, если тебя не будет?..
На чьем плече я буду плакать?..
Мне не нужен этот мир...
Я не хочу жить,
Моя любовь!
В тот момент, когда ты уйдешь...
Я уйду из этого мира, я знаю
Моя любовь!
Знаешь ли ты, что со мной происходит,
Лекарство для этого больного сердца
Моя радость — видеть тебя,
Твоя любовь всегда в моем сердце
Останься здесь, не уходи отсюда
Всем сердцем и душой я хочу тебя
С тобой я достигну всего
Мой мир — это ты, без тебя я ничто
Моя любовь, моя красавица, останься со мной, мой мир...