Khakestar - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Khakestar

دلی دارم دلی غمگین
دلی خون از غمی سنگین
هوای تو به سر دارم
کجایی یارم
کجایی یارم
دلی دارم دلی تنها
دلی مجنون یک لیلا
تو را عمریست که کم دارم
کجایی یارم
کجایی یارم
کجایی یارم
بیا ای یارم
این دل بیتابم چشم خسته ی بی خوابم
منتظرن تا تو برگردی بشی مهتابم
گیر و گرفتارم مثل ابرم و میبارم
شب تا سحر بی تو لبریز از تویه اشعارم

Пыль

У меня сердце, сердце печальное,
Сердце, истекающее кровью от тяжёлой печали.
Я мечтаю о тебе,
Где ты, любимая?
Где ты, любимая?
У меня сердце, сердце одинокое,
Сердце, безумное от одной Лейлы.
Мне тебя не хватает всю жизнь,
Где ты, любимая?
Где ты, любимая?
Где ты, любимая?
Приди, любимая моя.
Это сердце нетерпеливо, усталые глаза мои не спят,
Ждут, когда ты вернёшься и станешь моей луной.
Я в плену, как облако, и проливаю дождь,
С ночи до рассвета без тебя полон стихов о тебе.