Khare Sheytoon - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Khare Sheytoon

توی اون کوچه ی تاریک که دستامو گرفتی
داشتم از شدت خوشحالی میمردم
توی اون کوچه ی بن بست تو آروم توی گوشم وقتی گفتی
منو میخوای کم آوردم
توی اون کوچه ی خلوت که تنها شده بودیم
غصه ی هیچی و با تو نمیخوردم
توی اون کوچه ی باریک که نزدیک تو بودم
دل و جونم رو به دست تو سپردم
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
شدی همدمم عزیز مهربون من شدی
منو مدیون خودت کردی که موندی پیش من
همه چیز من شدی تو قلب و جون من شدی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
شدی همدمم عزیز مهربون من شدی
منو مدیون خودت کردی که موندی پیش من
همه چیز من شدی تو قلب و جون من شدی
تو که اومدی تو زندگی من ، زندگیم شبیه قصه ها شده
دیگه هیچ دردی ندارم تو دلم ، همه چی دوباره رو به راه شده
همه چی دوباره رو به راه شده
تو که اومدی تو زندگی من ، رنگ خوشبختی گرفته زندگیم
دیگه دلواپس فردا نمیشم ، حس و حالم شده مثه بچگی
حس و حالم شده مثه بچگی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
شدی همدمم عزیز مهربون من شدی
همه چیز من شدی تو قلب و جون من شدی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
شدی همدمم عزیز مهربون من شدی
منو مدیون خودت کردی که موندی پیش من
همه چیز من شدی تو قلب و جون من شدی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدیهمه چیز من شدی
تو قلب و جون من شدیمنو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی
شدی همدمم عزیز مهربون من شدی
منو مدیون خودت کردی که موندی پیش من
همه چیز من شدی تو قلب و جون من شدی
منو مدیون خودت کردی که عشق من شدی

Должен дьяволу

В том темном переулке, где ты взяла меня за руку,
Я умирал от счастья.
В том тупике, когда ты тихонько шепнула мне на ухо,
Что хочешь меня, я потерял голову.
В том безлюдном переулке, где мы были одни,
С тобой я забыл все печали.
В том узком переулке, где я был рядом с тобой,
Я отдал тебе свое сердце и душу.
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Стала моей спутницей, моей дорогой и нежной.
Я в долгу перед тобой, ведь ты осталась со мной,
Ты стала всем для меня, моим сердцем и душой.
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Стала моей спутницей, моей дорогой и нежной.
Я в долгу перед тобой, ведь ты осталась со мной,
Ты стала всем для меня, моим сердцем и душой.
Когда ты пришла в мою жизнь, моя жизнь стала похожа на сказку,
В моем сердце больше нет боли, все снова наладилось.
Все снова наладилось.
Когда ты пришла в мою жизнь, мою жизнь озарило счастье,
Я больше не беспокоюсь о завтрашнем дне, я чувствую себя как ребенок.
Я чувствую себя как ребенок.
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Стала моей спутницей, моей дорогой и нежной.
Ты стала всем для меня, моим сердцем и душой.
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Стала моей спутницей, моей дорогой и нежной.
Я в долгу перед тобой, ведь ты осталась со мной,
Ты стала всем для меня, моим сердцем и душой.
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью, ты стала всем для меня,
Ты - мое сердце и душа. Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью,
Стала моей спутницей, моей дорогой и нежной.
Я в долгу перед тобой, ведь ты осталась со мной,
Ты стала всем для меня, моим сердцем и душой.
Я в долгу перед тобой, ведь ты стала моей любовью.