Khodet Bego - Amin Habibi Übersetzung ins Russische

Khodet Bego

اگه تو جای من بودی چیکار میکردی با من خودت بگو خودت بگو
چی میگفتی اگه دلت رو به آسونی میشکستن خودت بگو خودت بگو

اگه تو جای بودی کجا میرفتی بی من خودت بگو خودت بگو
منو چجوری میدیدی بعد از یه عمری دل بستن خودت بگو خودت بگو

اما من مثلِ نیستم عشقم من هیچوقت تو رو تنهات نمیذارم
تو دوست داری من عاشق باشم اما من هر جوری که باشی دوست دارم

اما من مثلِ نیستم عشقم من هیچوقت تو رو تنهات نمیذارم
تو دوست داری من عاشق باشم اما من هر جوری که باشی دوست دارم
تو دوست داری همه دور و برت باشن همه نگاهشون به سمت تو واشه
ولی من آرزو دارم تو این دنیا فقط چشمام واسه دیدن تو واشه

تو دوست داری همه باور کنن بی من بازم میتونی غرقِ زندگیت باشی
ولی من با غرور میگم بدونِ تو میشم مثلِ یه مرده تو یه نقاشی

اما من مثلِ نیستم عشقم من هیچوقت تو رو تنهات نمیذارم
تو دوست داری من عاشق باشم اما من هر جوری که باشی دوست دارم

اما من مثلِ نیستم عشقم من هیچوقت تو رو تنهات نمیذارم
تو دوست داری من عاشق باشم اما من هر جوری که باشی دوست دارم
End(writer:MohammadMehdi Hemmati)

Скажи сама

Если бы ты была на моём месте, что бы ты сделала со мной? Скажи сама, скажи сама.
Что бы ты сказала, если бы твоё сердце так легко разбили? Скажи сама, скажи сама.

Если бы ты была на моём месте, куда бы ты ушла без меня? Скажи сама, скажи сама.
Как бы ты смотрела на меня после стольких лет привязанности? Скажи сама, скажи сама.

Но я не такой, любимая, я никогда тебя не оставлю.
Ты хочешь, чтобы я был влюблён, но я люблю тебя любой.

Но я не такой, любимая, я никогда тебя не оставлю.
Ты хочешь, чтобы я был влюблён, но я люблю тебя любой.
Ты хочешь, чтобы все были вокруг тебя, чтобы все смотрели на тебя.
Но я мечтаю, чтобы в этом мире только мои глаза смотрели на тебя.

Ты хочешь, чтобы все поверили, что без меня ты всё ещё можешь жить полной жизнью.
Но я с гордостью скажу, что без тебя я буду как мертвец на картине.

Но я не такой, любимая, я никогда тебя не оставлю.
Ты хочешь, чтобы я был влюблён, но я люблю тебя любой.

Но я не такой, любимая, я никогда тебя не оставлю.
Ты хочешь, чтобы я был влюблён, но я люблю тебя любой.
Конец (автор: MohammadMehdi Hemmati)