Tarkam Nakon - Amin Habibi Übersetzung ins Englische

Tarkam Nakon

واسه دل بریدن ازمن دیره،
منو عاشق خودت کردی تو
خیلی وقته که به توعادت کردم
باتو مبینم همه دنیامو
توبرام مث نفس میمونی
زندگی من به تو وابستس،
جای هیشکی جزتوتوی قلب من نیس
دله عاشقم بهت دلبستس،
تروخدا تنهام نزار،تروخدا ترکم نکن
تروخدا از زندگیم،خودتو نگیرکم نکن
نرو،، ترو خداتنهام نزار،تروخدا ترکم نکن
تروخدا از زندگیم،خودتو نگیرکم نکن،
مگه خبر نداری ازدلم که،
منو اینجوری میزاریو میری،
مگه نمیدونی جون منی تو،
که داری جونمو ازمن مگیری
من ازدلتنگی میمیرم عزیزم
عزیز من بمون،بمون کنارم
عذابه رفتنت برام عذابن
نده طاقت دوریت تو ندارم
ببین تاحرف رفتن تو امد
توی به لحظه انگار پیر شدم من
هنوز نرفتیو اینجایی اما،،
تودرد رفتنت اسیر شدم من
تروخداتنهام نزار،تروخداترکم نکن
ترو خدا از زندگیم،خودتو نگیرکم نکن
نرو،، تروخداتنهام نزار،تروخدا ترکم نکن
تروخدا از زندگیم،خودتو نگیرکم نکن،

Tarkam Nakon

It's too late to break my heart,
You made me fall in love with you
I've been used to you for a long time
I can see my whole world with you
You're like a breath to me
My life depends on you,
There is no place for anyone but you in my heart
My loving heart is attached to you,
Please don't leave me alone, please don't leave me
Please don't leave me, please don't take yourself out of my life
Don't go, please don't leave me alone, please don't leave me
Please don't leave me, please don't take yourself out of my life,
Don't you know about my heart,
You leave me like this and go,
Don't you know that you are my life,
You are taking my life away from me
I'm going to die of heartache, my dear
My dear, stay, stay with me
Your leaving is torture for me
I cannot bear your absence
See, when the news of your departure came
In that instant, I felt like I had aged
You haven't left yet and you are still here, but,
I am a prisoner of your departure
Please don't leave me alone, please don't leave me
Please don't leave me, please don't take yourself out of my life
Don't go, please don't leave me alone, please don't leave me
Please don't leave me, please don't take yourself out of my life,