Amin Habibi - Zakhmi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Zakhmi - Amin HabibiÜbersetzung ins Englische




Zakhmi
Wounded
آهنگ با سبک دلخواه را دانلود و نصب نمایید.
Download and install the song in your preferred style.
متن آهنگ زخمی از امین حبیبی
Amin Habibi's Wounded lyrics
دانلود آهنگ زخمی از امین حبیبی
Download Amin Habibi's Wounded
من و تو توی این دنیا یه درد مشترک داریم
You and I share a common pain in this world
دوتامون خسته ی دردیم، رو قلبامون ترک داریم
Both of us are tired of pain, our hearts are cracked
من و تو کوه دردیم و یه گوشه زخمی افتادیم
You and I are mountains of pain, wounded and left in a corner
داریم جون میکنیم انگار رو زخمامون نمک داریم
We are dying as if we have salt on our wounds
تمومه زندگیمون سوخت، تمومه لحظه هامون مرد
Our entire lives have burned away, all our moments have died
هوای عاشقیمونو هوای بی کسیمون برد
The air of our love and our loneliness has been taken away
من و تو مال هم بودیم، من و تو جون هم بودیم
You and I belonged to each other, you and I were the soul of each other
خوره افتاد به جونمون، تمومه جونمونو خورد
A worm has fallen into our souls, it has consumed our entire souls
من و تو توی این دنیا اسیر دست تقدیریم
You and I are prisoners of fate in this world
همش دلهره داریمو با این زندگی درگیریم
We are always worried and in conflict with this life
نفس که میکشیم انگار دارن شکنجمون میدن
When we breathe, it's as if they are torturing us
داریم آهسته آهسته تو این تنهایی میمیریم
We are slowly dying in this loneliness
شدیم مثله یه دیواری که کم کم داره میریزه
We have become like a wall that is slowly crumbling
هوای خونمون سرده مثل غروبه پاییزه
The air in our home is cold like an autumn sunset
تقاص چیو ما داریم به کی واسه چی پس میدیم
What crime are we paying for? To whom and why are we giving back?
آخه واسه ما این روزاچرا اینقدر غم انگیزه
Why are these days so sad for us?
من و تو توی این دنیا یه درد مشترک داریم
You and I share a common pain in this world
دوتامون خسته ی دردیم، رو قلبامون ترک داریم
Both of us are tired of pain, our hearts are cracked
من و تو کوه دردیم و یه گوشه زخمی افتادیم
You and I are mountains of pain, wounded and left in a corner
داریم جون میکنیم انگار رو زخمامون نمک داریم
We are dying as if we have salt on our wounds
End
End





Autoren: amin habibi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.