Ye Del - Amin Rostami Übersetzung ins Französische

Ye Del

یه دل دل دیوونه داره برات میخونه
یه دل دل بی قرار که غرقه تو انتظار
یه دل یه اسم خاطره محاله یادت بره
به دل دلی که تنگته تنگ دل سنگته
یه دل دله یه دل دله
عشق من روزای خوبمونو برگردون
دوباره هوای منو بارون
مثل اون روزا
عشق من
خاطره های منو تو کم نیست
جز تو کسی دیگه تو قلبم نیست
حسمو بشناس
به دلم اومده تو میای
یه قدم دیگه جلو میای
میدونم این روزا میگذره
تو مال خودمی بخوای نخوای
تنهام با اشکو ستاره ها
هی نگو تو کجا من کجا
بین ما دو تا دروغ چرا
دیوونه دیوونتم به خدا
عشق من, عشق من روزای خوبمونو برگردون
دوباره هوای منو بارون
مثل اون روزا
عشق من, خاطره های منو تو کم نیست
جز تو کسی دیگه تو قلبم نیست
حسمو بشناس

Ye Del

Mon cœur chante pour toi, un cœur fou
Un cœur inquiet, submergé par l'attente
Un cœur, un nom, un souvenir que tu ne peux oublier
Mon cœur, mon cœur est étroit, mon cœur est dur
Un cœur, un cœur
Mon amour, ramène nos beaux jours
L'air et la pluie à nouveau pour moi
Comme ces jours-là
Mon amour
Nos souvenirs, toi et moi, ne manquent pas
Personne d'autre que toi dans mon cœur
Comprends mes sentiments
Tu viens à mon cœur
Tu fais un pas de plus
Je sais que ces jours passeront
Tu es à moi, que tu le veuilles ou non
Seul avec les larmes et les étoiles
Ne dis pas où es-tu et où suis-je
Pourquoi le mensonge entre nous deux
Je suis fou de toi, par Dieu
Mon amour, mon amour, ramène nos beaux jours
L'air et la pluie à nouveau pour moi
Comme ces jours-là
Mon amour, nos souvenirs, toi et moi, ne manquent pas
Personne d'autre que toi dans mon cœur
Comprends mes sentiments