Stay With Me - Amir Tataloo Übersetzung ins Russische

Stay With Me

وقتی من پیشت میشینم
عاشق ترین مرد روی زمینم
اینو میدونی که من بی تو میمیرم
آخه تموم دنیامو تو اونچشمای نازتو میبینم
ولی باد اومد هرچی که بود برد
اون روزای خوبمون چه زود مرد
حالا من بی تو تنهای تنهام
بیبین... که چه خالیه دستام
تو ببین...
نیستی ببینی چقطر بی تو خرابه حالم
بدون تو اینگاری داره خراب میشه سرم تموم عالم
نیستی ببینی چقطر بی تو خرابه حالم
بدون تو من واسه گریه کردن 100بهونه دارم
I close my eyes, I see you in my dreams
know it's hard to understand the way I feel
Don't know how much I need you?
Tell me can you feel?
I can't live, oh without you here
If I knew I wouldn't make you cry
I would try everything for your love
Now Im alone with my broken heart
Let me feel your love just one more time
I see your face for hundred times
Wish I could tell you one more time
I need you girl, I wanna hold your hand 'till the die
I see your face for hundred times
Wish I could tell you one more time
I need you girl, I wanna hold your hand 'till the die
It's so hard to live without you here
My soul is crying, Stay with me
Stay with me ….
نیستی ببینی چقطر بی تو خرابه حالم
بدون تو اینگاری داره خراب میشه سرم تموم عالم
نیستی ببینی چقطر بی تو خرابه حالم
بدون تو من واسه گریه کردن 100بهونه دارم

Останься со мной

Когда я сижу рядом с тобой,
Я становлюсь самым влюбленным мужчиной на Земле.
Ты знаешь, что без тебя я умру,
Ведь я вижу всю свою жизнь в твоих прекрасных глазах.
Но ветер пришел и унес все, что было,
Наши хорошие дни так быстро закончились.
Теперь я один без тебя,
Посмотри... как пусты мои руки.
Посмотри...
Если бы ты была здесь, ты бы поняла, как плохо мне без тебя.
Без тебя моя жизнь кажется разрушающейся, как будто я теряю весь мир.
Если бы ты была здесь, ты бы поняла, как плохо мне без тебя.
Без тебя у меня есть сотни причин для плача.
Я закрываю глаза, я вижу тебя в моих снах,
Знаю, трудно понять, что я чувствую.
Ты не знаешь, как мне тебя не хватает?
Скажи, можешь ли ты это почувствовать?
Я не могу жить, о, без тебя здесь,
Если бы я знал, что не заставлю тебя плакать,
Я бы попробовал все для твоей любви.
Теперь я одинок с разбитым сердцем,
Позволь мне почувствовать твою любовь еще раз.
Я вижу твое лицо сотни раз,
Хотел бы я сказать тебе это еще раз,
Мне нужна ты, девушка, я хочу держать твою руку до смерти.
Я вижу твое лицо сотни раз,
Хотел бы я сказать тебе это еще раз,
Мне нужна ты, девушка, я хочу держать твою руку до смерти.
Так трудно жить без тебя здесь,
Моя душа плачет, останься со мной.
Останься со мной...
Если бы ты была здесь, ты бы поняла, как плохо мне без тебя.
Без тебя моя жизнь кажется разрушающейся, как будто я теряю весь мир.
Если бы ты была здесь, ты бы поняла, как плохо мне без тебя.
Без тебя у меня есть сотни причин для плача.