Bayad Bebakhshamet - Amirabbas Golab Übersetzung ins Russische

Bayad Bebakhshamet

باید ببخشمت
قلبم ولی منو یاری نمیکنه
هی بغض میکنم
اشکام ولی برام کاری نمیکنه
از بغضه تو صدام
با اینکه خستمو
باید ببخشمت
باید از این روزام
صد سال بگذره
شاید ببخشمت
شاید ببخشمت
زخم زبونی که
افتاده رو صدام
هیچ اتفاقی نیست
خیلی عوض شدم
از مهربونیام
اصلا سراغی نیست
هر کاری میکنم
حرفاتو هیچی
از یادم نمیبره
هنوز تو رویاهام
هم رنگه چشماته
چشمای دخترم
من تا قیامتم
حتی ببخشمت
از یاد نمیبرم
زخم زبونی که
افتاده رو صدام
هیچ اتفاقی نیست
خیلی عوض شدم
از مهربونیام
اصلا سراغی نیست
هر کاری میکنم
حرفاتو هیچی از
یادم نمیبره
هر کی میاد میگه
باید ببخشمت
اینجوری بهتره
اما کی میدونه
این حالو روز من
چه حالو روزیه
چه حالو روزیه
اینکه تا آخرش
من پات موندمو
اینکه تو جا زدی
وقتی از اولش
میخواستی رد بشی
واسه چی اومدی
واسه چی اومدی
زخم زبونی که
افتاده رو صدام
هیچ اتفاقی نیست
خیلی عوض شدم
از مهربونیام
اصلا سراغی نیست
هر کاری میکنم
حرفاتو هیچی از
یادم نمیبره

Должен простить тебя

Должен простить тебя,
но сердце мое не слушается.
Всё время комок в горле,
но слезы мне не помогают.
Голос мой дрожит от обиды,
хоть я и устал,
должен простить тебя.
Должно пройти
сто лет с этих дней,
может, тогда прощу тебя.
Может, прощу тебя.
Твои колкие слова,
что ранили мой голос,
словно ничего и не было.
Я сильно изменился.
От моей доброты
не осталось и следа.
Что бы я ни делал,
твои слова никак
не забываются.
До сих пор в моих снах
глаза моей дочери
цвета твоих глаз.
Я до конца своих дней,
даже если прощу тебя,
не забуду этого.
Твои колкие слова,
что ранили мой голос,
словно ничего и не было.
Я сильно изменился.
От моей доброты
не осталось и следа.
Что бы я ни делал,
твои слова никак не
забываются.
Все, кто приходят, говорят,
что я должен простить тебя,
что так будет лучше.
Но кто знает,
каково мне сейчас,
каково мне сейчас.
Каково мне сейчас.
То, что я до конца
был с тобой,
то, что ты сдалась,
хотя с самого начала
хотела уйти.
Зачем ты пришла?
Зачем ты пришла?
Твои колкие слова,
что ранили мой голос,
словно ничего и не было.
Я сильно изменился.
От моей доброты
не осталось и следа.
Что бы я ни делал,
твои слова никак не
забываются.